Besonderhede van voorbeeld: -6977916139621173389

English

On September 16th 1394, when Clement VII, the Avignon Pope, suddenly died, the time to unravel the knot seemed to have arrived. All that was needed was for the French Cardinals not to proceed with the election of a new Pontiff and for the Pope of Rome, Boniface IX (1389 – 1404), the successor of Urban VI, to resign. Instead, the cardinals of Avignon elected a new Pope, Pedro de Luna, an austere but obstinate man, who strongly reclaimed his rights and reigned for 22 years, under the name of Benedict XIII (1394-1422). Boniface IX’s successors on the other hand, were the “Roman” Popes, Innocence VII (1404-1406) and Gregory XII (1406-1415).

Spanish

Cuando el 16 de septiembre de 1394 falleció de modo imprevisto Clemente VII, papa de Aviñón, pareció que había llegado el momento de deshacer el enredo. Bastaba con que los purpurados franceses no procedieran a elegir un nuevo pontífice y dimitiese el romano, que era Bonifacio IX (1389-1404), que había sucedido a Urbano VI. En vez de eso, los cardenales de Aviñón eligieron a un nuevo papa, Pedro de Luna, hombre austero pero obstinado, que reivindicó enérgicamente sus derechos y reinó durante 22 años con el nombre de Benedicto XIII (1394-1422).