Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك شيء في الإعلان بخصوص الكابل
Bulgarian[bg]
В обявата пишеше, че имало и кабелна.
Czech[cs]
Um, v inzerátu bylo něco o
Danish[da]
Det var noget I annoncen om Kabel tv.
Greek[el]
Κάτι λέγατε για καλωδιακή στην αγγελία.
English[en]
Um, there was something in the ad about cable.
Spanish[es]
En el anuncio mencionaba televisión por cable.
Estonian[et]
Um, juttu oli ennist mingist kaablist.
Persian[fa]
چيزي مثه کابل اينجا نيست
Finnish[fi]
Ilmoituksessa oli jotain kaapelista.
French[fr]
Euh, l'annonce parlait du câble?
Hebrew[he]
היה משהו במודעה בקשר לכבלים ( טלוויזיה בכבלים ).
Croatian[hr]
U oglasu se je spominjala kabelska.
Hungarian[hu]
Um, a hirdetésben volt szó kábelről.
Polish[pl]
Nie ma tu kablówki?
Portuguese[pt]
O anúncio mencionava TV por cabo.
Romanian[ro]
Parcă era vorba că aveţi şi televizor.
Slovak[sk]
Um, v inzeráte bolo čosi o tom, že je tu káblovka.
Slovenian[sl]
Nekaj je bilo v oglasu glede kabelske.
Swedish[sv]
Det var nåt i annonsen om kabel.