Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти за тестване на материали и машини за тестване на материали, а именно тестери за протичания за проверка за микро пукнатини в пълни аерозолни опаковки
Czech[cs]
Nástroje pro zkoušku materiálů a stroje pro zkoušku materiálů, jmenovitě přístroje pro zkoušku netěsností pro zjišťování mikroskopických netěsností u dóz plněných aerosolem
Danish[da]
Instrumenter til materialeprøvning og materialeprøvningsmaskiner, nemlig læktestere til sporing af mikrolækager på fyldte aerosoldåser
German[de]
Materialprüfinstrumente und Materialprüfmaschinen, nämlich Lecktester zum Aufspüren von Mikroleckagen an gefüllten Aerosoldosen
Greek[el]
Όργανα δοκιμής υλικών και μηχανές δοκιμής υλικών, συγκεκριμένα διατάξεις δοκιμής διαρροής για την ανίχνευση μικροδιαρροών σε γεμάτες φιάλες αερολύματος
English[en]
Material testing instruments and material testing machines, namely leak testers for detecting micro-leaks in filled aerosol cans
Spanish[es]
Instrumentos para ensayo de materiales y máquinas para ensayo de materiales, en concreto comprobadores de fugas para detectar microfugas en botes de aerosol llenos
Estonian[et]
Materjalikontrollivahendid ja materjalikontrollimasinad, nimelt lekketestrid mikrolekete avastamiseks täidetud aerosoolpurkides
Finnish[fi]
Aineenkoestusvälineet ja aineenkoestuskoneet, nimittäin vuodonilmaisimet täytetyissä aerosolipurkeissa olevien pienten vuotojen havaitsemiseen
French[fr]
Instruments pour les essais de matériaux et machines d'essai des matériaux, à savoir testeurs de fuites pour la détection de microfuites dans des bouteilles aérosols pleines
Hungarian[hu]
Anyagvizsgáló műszerek és anyagvizsgáló gépek, mégpedig csepegéstesztelők mikrocsepegések felszórásához teli aeroszolos dobozokon
Italian[it]
Strumenti per il collaudo di materiali e macchine per il collaudo di materiali, ovvero tester per trafilamenti per il rilevamento di microperdite su confezioni di aerosol piene
Lithuanian[lt]
Medžiagų tikrinimo instrumentai ir medžiagų tikrinimo mašinos, būtent kiaurymių testavimo prietaisai užpurkšti plyšius su užpildytomis aerozolio skardinėmis
Latvian[lv]
Materiālpārbaudes instrumenti un materiālpārbaudes iekārtas, proti, hermētiskuma testi, kas paredzēti mikrohermētisma pārbaudei pilnos aerosolos
Maltese[mt]
Strumenti għall-ittestjar ta' materjal u magni għall-ittestjar ta' materjal, jiġifieri tagħmir għall-ittestjar ta' likiġis għad-ditezzjoni ta' mikro-tnixxijiet
Dutch[nl]
Instrumenten voor het testen van materialen en materiaaltestmachines, te weten lektestapparaten voor het opsporen van microlekkages in gevulde spuitbussen
Polish[pl]
Instrumenty do badania materiałów i maszyny do badania materiałów, mianowicie testery przecieków do sprawdzania mikroprzecieków w wypełnionych puszkach z aerozolem
Portuguese[pt]
Instrumentos de ensaio de materiais e máquinas de ensaio de materiais, nomeadamente testadores de fugas para detecção de microfugas em latas de aerossóis cheias
Romanian[ro]
Instrumente de verificare a materialelor şi maşini de verificare a materialelor, şi anume dispozitive de testare a crăpăturilor în vederea detectării micro-scurgerilor la cutiile de aerosoli umplute
Slovak[sk]
Nástroje na overovanie materiálu a stroje na overovanie materiálu, a to testovače netesností na detekciu mikronetesností v plnených aerosólových dózach
Slovenian[sl]
Instrumenti za preizkušanje materialov in stroji za preizkušanje materialov, in sicer naprave za testiranje lukenj za iskanje mikro lukenj na polnih dozah za razpršila
Swedish[sv]
Instrument för materialprovning och materialprovningsmaskiner, nämligen läckagetestare för att spåra upp mikroläckor i fyllda aerosolburkar