Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom moet ons daarop let dat ons nie te veel hoofpunte het nie?
Amharic[am]
ዋና ዋና ነጥቦቻችን እንዳይበዙ መጠንቀቅ የሚኖርብን ለምንድን ነው?
Central Bikol[bcl]
Taano ta maninigo kitang mag-ingat na dai pakadakolon an prinsipal na punto?
Bemba[bem]
Cinshi ico tushilingile ukufushisha ifishinka fikalamba?
Bulgarian[bg]
Защо трябва да внимаваме да нямаме твърде много основни положения?
Cebuano[ceb]
Nganong angay kitang magbantay nga dili mogamit ug daghan kaayong pangunang mga punto?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz nou devret fer atansyon ki nou pa servi tro bokou pwen prensipal?
Czech[cs]
Proč bychom měli dbát na to, abychom v proslovu neměli příliš mnoho hlavních bodů?
Danish[da]
Hvorfor skal vi passe på ikke at tage for mange hovedpunkter med?
Ewe[ee]
Nukatae wòle be míakpɔ nyuie be míagana míaƒe nya veviawo nasɔ gbɔ fũ akpa o?
Efik[efi]
Ntak emi ikpowụtde ukpeme man mme akpan n̄kpọ ẹkûwak ẹkaha?
Greek[el]
Γιατί πρέπει να είμαστε προσεκτικοί ώστε να μην έχουμε πάρα πολλά κύρια σημεία;
English[en]
Why should we be careful not to have too many main points?
Spanish[es]
¿Por qué debemos evitar el exceso de puntos principales?
Finnish[fi]
Miksi tulisi varoa ottamasta puheeseen liian monia pääkohtia?
French[fr]
Pourquoi devrions- nous limiter le nombre de points principaux ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ esa akɛ wɔkwɛ jogbaŋŋ koni wɔkɛ saji otii babaoo akatsu nii lɛ?
Hindi[hi]
हमें क्यों ढेर सारे मुख्य मुद्दे इस्तेमाल करने से दूर रहना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Ngaa dapat kita maghalong nga indi tuman kadamo ang aton panguna nga mga punto?
Croatian[hr]
Zašto trebamo paziti da u govoru nema previše glavnih točaka?
Haitian[ht]
Poukisa nou dwe fè atansyon pou nou pa gen twòp pwen prensipal ?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ պետք է զգույշ լինենք, որ գլխավոր կետերը շատ չլինեն։
Indonesian[id]
Mengapa kita hendaknya berhati-hati agar tidak menggunakan terlalu banyak pokok utama?
Iloko[ilo]
Apay nga agannadtayo a ditay agusar iti adu unay a kangrunaan a punto?
Icelandic[is]
Af hverju þurfum við að gæta þess að hafa ekki of mörg aðalatriði?
Italian[it]
Perché dovremmo stare attenti a non avere troppi punti principali?
Japanese[ja]
あまり多くの要点を含めないように注意すべきなのはなぜですか。[
Georgian[ka]
რატომ უნდა ვიყოთ ფრთხილად, რომ მთავარი აზრები ბევრი არ იყოს?
Kazakh[kk]
Иерусалимде шынайы ғибадаттың қалпына келтірілген уақытын қалай есептеуге болады?
Korean[ko]
왜 주요점이 너무 많지 않게 하기 위해 주의를 기울여야 합니까?
Lingala[ln]
Mpo na nini tosengeli kokeba ete tósalela makanisi ya ntina ebele ebele te?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ha lu swanela ku tokomela ku sa ba ni lisupo ze tuna ze ñata?
Lithuanian[lt]
Kodėl reikia būti atsargiems, kad neimtume plėtoti per daug pagrindinių punktų?
Luvale[lue]
Mwomwo ika twatela kuzangama kuchina natupwa navishina vyavivulu vyakuhanjika?
Latvian[lv]
Kāpēc mums jāraugās, lai runā nebūtu pārāk daudz galveno domu?
Morisyen[mfe]
Kifer nous bizin faire attention pou pa éna trop beaucoup points principal?
Malagasy[mg]
Nahoana isika no tokony hitandrina mba tsy ho maro loatra ny hevi-dehibe?
Marshallese[mh]
Etke jej aikwij kejbãrok bwe en jab lõñ point ko relap jej kwaloki?
Macedonian[mk]
Зошто треба да внимаваме да немаме премногу главни точки?
Malayalam[ml]
വളരെയധികം മുഖ്യ പോയിന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കാൻ നാം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
फार जास्त मुख्य मुद्द्यांचा समावेश का करू नये?
Burmese[my]
အဓိကအချက်မများလွန်းစေရန် ကျွန်ုပ်တို့ အဘယ်ကြောင့်ဂရုပြုသင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor bør vi passe på at vi ikke har for mange hovedpunkter?
Niuean[niu]
Ko e ha kua lata ia tautolu ke fakaeneene neke loga lahi e tau uho manatu?
Dutch[nl]
Waarom moeten we oppassen voor te veel hoofdpunten?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng re swanetše go ela hloko gore re se ke ra diriša dintlha tše dintši kudu tše dikgolo?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani tiyenera kusamala kuti tisachulukitse mfundo zazikulu?
Panjabi[pa]
ਸਾਡੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਜ਼ਰੂਰਤ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੁੱਖ ਮੁੱਦੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ?
Papiamento[pap]
Dikon nos mester perkurá pa no tin demasiado punto prinsipal?
Polish[pl]
Dlaczego nie powinno się uwypuklać zbyt wielu punktów głównych?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda kitail anahne kanahieng en dehr doadoahngki ire kan me nohn tohto?
Portuguese[pt]
Por que não é aconselhável usar pontos em demasia?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqam mana, achka puntokunamantachu rimananchik?
Rarotongan[rar]
Eaa tatou ka matakite ei auraka kia maata roa te au manako maata?
Rundi[rn]
Ni kubera iki dukwiye kuba maso kugira ngo ntitugire ingingo nkurunkuru umurengera?
Romanian[ro]
De ce nu trebuie să folosim prea multe idei principale?
Russian[ru]
Почему нам не следует охватывать слишком много главных пунктов?
Kinyarwanda[rw]
Kuki tugomba kwirinda gutoranya ingingo z’ingenzi nyinshi cyane?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen a lingbi e sala hange ti duti na angbongboro tënë mingi pëpe?
Slovak[sk]
Prečo by sme v prejave nemali mať príliš veľa hlavných bodov?
Slovenian[sl]
Zakaj moramo paziti, da nimamo preveč glavnih točk?
Samoan[sm]
Aiseā e lē tatau ai ona tele ni manatu autū?
Albanian[sq]
Pse duhet të tregojmë kujdes që të mos përdorim tepër pika kryesore?
Serbian[sr]
Zašto treba da pazimo da nemamo previše glavnih tačaka?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede wi musu luku bun fu no gebroiki tumusi furu prenspari penti?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha re lokela ho ela hloko hore re se be le lintlha tse khōlō tse ngata haholo?
Swedish[sv]
Varför bör vi vara noga med att inte ha för många huvudpunkter?
Swahili[sw]
Kwa nini tunapaswa kuwa waangalifu tusiwe na mambo makuu mengi mno?
Tamil[ta]
அநேக முக்கிய குறிப்புகளைப் பயன்படுத்தாதவாறு நாம் ஏன் கவனமாக இருக்க வேண்டும்?
Telugu[te]
మరీ ఎక్కువ ముఖ్యాంశాలు ఉండకుండా మనమెందుకు జాగ్రత్తపడాలి?
Thai[th]
เหตุ ใด เรา ควร ระวัง ที่ จะ ไม่ ให้ มี จุด สําคัญ มาก เกิน ไป?
Tagalog[tl]
Bakit tayo dapat mag-ingat na huwag gumamit ng napakaraming pangunahing punto?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa re tshwanetse go nna kelotlhoko gore re se ka ra nna le dintlha di le dintsi thata tsa konokono?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nkaambo nzi ncotweelede kubikkila maano kutabelesya twaambo tunji kapati?
Turkish[tr]
Çok fazla ana nokta almamaya neden dikkat etmeliyiz?
Tsonga[ts]
Ha yini hi fanele hi tivonela leswaku hi nga vi ni tinhla-nkulu to tala?
Tahitian[ty]
No te aha e mea tia ’i e eiaha ia rahi roa te mau mana‘o faufaa?
Ukrainian[uk]
Чому потрібно вважати, щоб у промові не було забагато головних пунктів?
Venda[ve]
Ndi ngani ri tshi fanela u ita vhungoho ha uri ri sa vhe na mbuno khulwane nnzhi-nnzhi?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng ta nên cẩn thận để không có quá nhiều điểm chính?
Wallisian[wls]
He koʼe ʼe tonu ke tou tokakaga naʼa lahi fau te ʼu puani tāfito?
Xhosa[xh]
Kutheni simele silumke singabi neengongoma eziziintloko ezininzi kakhulu?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tó fi yẹ ká ṣọ́ra kí kókó ọ̀rọ̀ wa má pọ̀ jù?
Chinese[zh]
为什么演讲的主要论点不应过多?[《
Zulu[zu]
Kungani kufanele siqaphele ukuba singabi namaphuzu asemqoka amaningi kakhulu?