Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за окачване от метал, основно състоящи се от резбонарезни пръчки, телени въжета и вериги, както и части за тях от метал
Czech[cs]
Závěsné systémy z kovu, sestávající převážně ze závitových tyčí, drátěných lan a řetězů a jejich části z kovu
Danish[da]
Ophængningssystemer af metal, hovedsageligt bestående af gevindstænger, wirer og kæder, samt dele hertil af metal
German[de]
Aufhängesysteme aus Metall, im Wesentlichen bestehend aus Gewindestäben, Drahtseilen und Ketten, sowie Teile hierfür aus Metall
Greek[el]
Συστήματα ανάρτησης από μέταλλο, αποτελούμενα κυρίως από ράβδους με σπείρωμα, συρματόσχοινα και αλυσίδες, καθώς και μέρη αυτών από μέταλλο
English[en]
Suspension systems of metal, mainly consisting of threaded rods, wire cables and chains, and parts therefor of metal
Spanish[es]
Sistemas de suspensión metálicos formados principalmente por barras roscadas, cables de alambre y cadenas, así como sus partes de metal
Estonian[et]
Metallist riputussüsteemid, mis peamiselt koosnevad keermega varrastest, trossidest ja kettidest, ning nende metallosad
Finnish[fi]
Metalliset ripustusjärjestelmät, jotka koostuvat pääasiassa kierretangoista, teräsvaijereista ja ketjuista, sekä niiden osat metallista
French[fr]
Systèmes de suspension métalliques essentiellement composés de tiges filetées, câbles et chaînes, ainsi que leurs pièces métalliques
Croatian[hr]
Metalni ovjesni sustavi koji se uglavnom sastoje od navojnih šipki, žičanih užadi i lanaca, kao i metalni dijelovi za ovo
Hungarian[hu]
Fém függesztő rendszerek, amelyek lényegében menetes rudakból, drótkötelekből és láncokból állnak, valamint ezek alkatrészei fémből
Italian[it]
Sistemi di sospensione di metallo costituiti essenzialmente da barre filettate, funi metalliche e catene, nonché relative parti metalliche
Lithuanian[lt]
Metalinės pakabinimo sistemos, dažniausiais sudarytos iš srieginių strypų, vielos lynų ir grandinių, bei jų dalys iš metalo
Latvian[lv]
Iekarināšanas sistēmas no metāla, kas galvenokārt sastāv no vītņstieņiem, stieplēm un ķēdēm, kā arī to daļām no metāla
Maltese[mt]
Sistemi tas-sospensjoni magħmula mill-metall, li jikkonsistu primarjament f'vireg bil-kamin, ħbula tal-wajer u ktajjen, kif ukoll partijiet għalihom magħmula mill-metall
Dutch[nl]
Ophangsystemen van metaal, hoofdzakelijk bestaande uit schroefdraadstaven, draadkabels en kettingen, alsmede onderdelen hiervoor van metaal
Polish[pl]
Metalowe systemy wiszące składające się z prętów gwintowanych, lin drucianych i łańcuchów oraz metalowe części do nich
Portuguese[pt]
Sistemas metálicos de suspensão, essencialmente constituídos por barras roscadas, cabos de aço e correntes, assim como respetivos componentes em metal
Romanian[ro]
Sisteme metalice de suspendare, constând în principal din tije cu filet, cabluri de sârmă şi lanţuri, precum şi piese metalice pentru acestea
Slovak[sk]
Závesné systémy z kovu, predovšetkým pozostávajúce zo závitových tyčí, drôtených lán a retiazok, ako aj časti pre ne z kovu
Slovenian[sl]
Kovinski obesni sistemi, ki so v glavnem iz navojnih palic, žičnih vrvi in verig, ter njihovi deli iz kovine
Swedish[sv]
Upphängningssystem av metall, i huvudsak bestående av gängstavar, vajrar och kedjor, samt delar till dessa av metall