Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) minimalizuje se využívání neobnovitelných zdrojů a vstupů nepocházejících z vlastního podniku;
Danish[da]
c) brugen af ikke-vedvarende ressourcer og ressourcer, der ikke stammer fra bedriften, skal minimeres
German[de]
c) soweit wie möglich werden erneuerbare Ressourcen und Produktionsmittel aus dem eigenen Betrieb verwendet;
Greek[el]
γ) ελαχιστοποιείται η χρήση μη ανανεώσιμων πόρων και εξωτερικών ως προς την εκμετάλλευση εισροών·
English[en]
(c) the use of non-renewable resources and off-farm inputs shall be minimized;
Spanish[es]
c) se minimizará el uso de recursos no renovables y de recursos no agrarios;
Estonian[et]
c) taastumatute varude ja muude kui põllumajanduslike sisendite kasutamist vähendatakse miinimumini;
Finnish[fi]
c) uusiutumattomia luonnonvaroja ja maatilojen ulkopuolisia tuotantopanoksia käytetään mahdollisimman vähän;
French[fr]
c) l’utilisation de ressources non renouvelables et d’intrants acquis hors exploitation est réduite au minimum;
Hungarian[hu]
c) minimálisra kell csökkenteni a nem-megújuló erőforrások és a gazdaságon kívüli források felhasználását;
Italian[it]
c) l’impiego di risorse non rinnovabili e di fattori di produzione di origine esterna è ridotto al minimo;
Lithuanian[lt]
c) mažinamas neatsinaujinančių išteklių naudojimas ir ne iš ūkio gaunamos sąnaudos;
Latvian[lv]
c) līdz minimumam samazina neatjaunojamo dabas resursu izmantošanu un ārpus saimniecības iegūto izejmateriālu izmantošanu;
Dutch[nl]
c) het gebruik van niet-hernieuwbare hulpbronnen en externe hulpbronnen wordt tot een minimum beperkt;
Polish[pl]
c) ogranicza się do minimum zużycie zasobów nieodnawialnych oraz środków wytworzonych poza gospodarstwem;
Portuguese[pt]
c) A utilização de recursos e factores de produção não renováveis provenientes do exterior da exploração agrícola será reduzida ao mínimo;
Slovak[sk]
c) Minimalizuje sa využívanie neobnoviteľných zdrojov a vstupy nepochádzajúce z poľnohospodárstva;
Slovenian[sl]
c) uporaba neobnovljivih virov in sredstev, ki ne izvirajo s kmetije same, se mora zmanjšati;
Swedish[sv]
c) Användningen av icke-förnybara energikällor och insatsvaror som inte kommer från jordbruksföretaget skall minimeras.