Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موظف الفندق اخبرني أن كافيه ( كانار ) يقع هنا
Bulgarian[bg]
Портиера каза, че Кафе Карнард трябва да е долу.
Czech[cs]
Recepční mi řekla, že kavárna Canard je hned u něho.
Greek[el]
Μας είπαν ότι το Cafe Canard πρέπει να είναι εκεί κάτω.
English[en]
The concierge said Cafe Canard should be right down there.
Spanish[es]
El conserge dijo que Cafe Canard debería estar ahí cerca.
Finnish[fi]
Café Canardin pitäisi olla tuolla.
French[fr]
Le concierge a dit que le café canard serait ici.
Hebrew[he]
השוער אמר ש " קפה קאנארד " צריך להיות ממש כאן למטה.
Italian[it]
La concierge ha detto che il Cafe'Canard dovrebbe essere proprio li'giu'.
Dutch[nl]
De conciërge zei dat Café Canard daar beneden is.
Polish[pl]
Odźwierny mówił, że Cafe Canardshould powinna być gdzieś to.
Portuguese[pt]
O concierge disse que o Café Canard deve ser perto de lá.
Romanian[ro]
Portarul a spus de cafeneaua Canard că ar trebui să fie chiar acolo.
Turkish[tr]
Kapicinin söyledigine göre " Canard Kafe " asagida olmali.