Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحسبني سأتغاضى عن تناول القهوة و الكعك.
Bulgarian[bg]
Мисля да пропусна кафето и чаените кексчета.
Bosnian[bs]
Mislim da ću preskočiti kafu i kolačiće.
Czech[cs]
Myslím, že kávu a zákusky vynechám.
Danish[da]
Jeg springer kaffen og småkagerne over.
German[de]
Ich werde, glaube ich, Kaffee und Kuchen auslassen.
English[en]
I think I'll skip the coffee and tea cakes.
Spanish[es]
Creo que me saltare el café y los pastelillos del te.
Estonian[et]
Ma arvan, et jätan ära kohvi ja teekoogikesed.
Persian[fa]
فکر کنم بخوام قسمت قهوه و کيک خوردن رو بي خيال بشم.
Finnish[fi]
Taidan jättää kahvin ja teeleivät väliin.
Hebrew[he]
אני חושב שאדלג על הקפה ועוגות התה.
Croatian[hr]
Mislim da ću preskočiti kavu i kolačiće.
Italian[it]
Mi sa che saltero'il caffe'e i pasticcini.
Macedonian[mk]
Ќе ги прескокнам кафето и колачите.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik de koffie en het gebak maar ga overslaan.
Polish[pl]
Odpuszczę sobie kawę i bułki z rodzynkami.
Portuguese[pt]
Acho que dispensarei o café e o bolinho.
Romanian[ro]
Eu cred c-o să sar peste cafeluţă şi prăjiturele.
Russian[ru]
Я пожалуй пропущу кофе и печенье.
Slovak[sk]
Myslím, že preskočim káva a čaj koláčmi.
Slovenian[sl]
Preskočil bom kavo in čajne kolačke.
Serbian[sr]
Mislim da ću preskočiti kafu i kolačiće.
Thai[th]
ฉันคิดว่าฉันขอผ่าน กาแฟกับเค้กชา
Turkish[tr]
Sanırım kahveyle kek faslına katılmayacağım.