Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini makita sa kislap sa mga mata diha sa mga litrato sa pamilya.
Danish[da]
Den stirrer på os fra de skinnende øjne på et familiefoto.
German[de]
Wir erkennen es in den leuchtenden Augen auf einem Familienfoto.
English[en]
It looks out through shining eyes in family photographs.
Finnish[fi]
Se näkyy perhevalokuvien kirkkaissa silmissä.
French[fr]
Il se voit dans les regards brillants sur les photos de famille.
Gilbertese[gil]
E taratara nako ribuakon raneanean maata n tamneia kaain te utu.
Hungarian[hu]
Ránk mosolyog a családi fényképeken csillogó szemekből.
Indonesian[id]
Itu terlihat melalui mata yang berbinar pada foto keluarga.
Italian[it]
Ci giunge tramite gli occhi brillanti che ci guardano dalle fotografie di famiglia.
Mongolian[mn]
Гэр бүлийн зураг дээрээс ялдамхан ширтэх харц ч аз жаргал.
Norwegian[nb]
Den ser ut gjennom strålende øyne i et familiefotografi.
Dutch[nl]
Het schittert uit heldere ogen in familiefoto’s.
Portuguese[pt]
Aparece nos olhos reluzentes das fotografias de família.
Russian[ru]
Оно светится в глазах моих родных на семейных фотографиях.
Samoan[sm]
E pupula mai e ala mai mata susulu i atapue o aiga.
Swedish[sv]
Den tittar fram ur strålande ögon på familjefotografier.
Tagalog[tl]
Nakikita ito sa maningning na mga mata na nasa mga retrato ng pamilya.
Tongan[to]
ʻOku fotu ia mei he ngaahi fofonga maʻa ʻi he ngaahi tā fakafāmilí.
Ukrainian[uk]
Воно—у сяючих очах на сімейних фотографіях.