Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само мечешка прегръдка и " поздрави на семейството ".
Greek[el]
Θ'αγκαλιαστούμε και θα στείλουμε ευχές στις οικογένειες.
English[en]
It is a bear hug and a " my best to your family. "
Spanish[es]
Es un buen abrazo y buenos deseos para la familia.
French[fr]
Une étreinte d'ours et un " mes amitiés à votre famille ".
Croatian[hr]
Zagrlimo se i šaljemo pozdrave obitelji.
Dutch[nl]
Een berenknuffel en de groeten aan je gezin.
Polish[pl]
To raczej uścisk i " pozdrowienia dla rodziny ".
Portuguese[pt]
É um abraço de urso e " desejo o melhor à sua família ".
Romanian[ro]
Doar o îmbrăţişare şi un: " toate cele bune familiei tale! "
Russian[ru]
Мы по-мужски обнимаемся и передаём привет семьям.