Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك إدارة هذا الشيء ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли как се управлява каяк?
Czech[cs]
Umíš přece zacházet s kajakem.
Greek[el]
Ξέρεις να κουμαντάρεις καγιάκ;
English[en]
You do know how to handle a kayak?
Spanish[es]
¿Sí sabes como manejar un kayak, cierto?
French[fr]
Sais-tu faire du kayak?
Hungarian[hu]
Tudsz kajakozni?
Indonesian[id]
kau tahu bagaimana megemudikan kayak?
Macedonian[mk]
Знаеш ли да управуваш со кајак?
Dutch[nl]
Kun je met een kajak varen?
Portuguese[pt]
Sabes andar de caiaque?
Romanian[ro]
Tu ştii să te descurci cu caiacele.
Slovak[sk]
Vieš predsa narábať s kajakom.
Serbian[sr]
Znaš li da upravljaš kajakom?
Swedish[sv]
Du vet väl hur man hanterar en kajak?
Turkish[tr]
Kano nasıl kullanılır biliyor musun?