Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Известие за събития, напр. състезание по плуване, ветроходство или гребане
Czech[cs]
Oznámení nějaké události, např. plaveckých, jachtařských nebo veslařských závodů
Danish[da]
Meddelelse om begivenheder, f.eks. svømme- sejl- eller robådskonkurrence
German[de]
Mitteilung über Veranstaltungen, z. B. Schwimm-, Segel- oder Ruderwettbewerbe
Greek[el]
Ανακοίνωση διοργανώσεων, π.χ. αγώνων κολύμβησης, ιστιοπλοϊκών ή κωπηλατικών αγώνων
English[en]
Announcement of events e.g. swimming-, sailing- or rowing competition
Spanish[es]
Aviso de eventos, como competiciones de natación, vela o remo
Estonian[et]
ürituse, näiteks ujumis-, purjetamis- või sõudmisvõistluse teadaanne
Finnish[fi]
Tapahtumista, esimerkiksi uinti-, purjehdus- tai soutukilpailusta, ilmoittaminen
French[fr]
Annonce d’événements, par exemple compétitions de natation, de navigation ou d’aviron
Croatian[hr]
Objava o događajima, primjerice, natjecanje u plivanju, jedrenju ili veslanju
Hungarian[hu]
Hirdetmény rendezvényekről, pl. úszó-, vitorlás vagy evezős versenyről
Italian[it]
Annuncio di eventi, ad es. gare di nuoto, vela o canottaggio
Lithuanian[lt]
Pranešimas apie renginius, pvz., plaukimo, buriavimo ar irklavimo varžybas
Latvian[lv]
Paziņojums par pasākumiem, piem., peldēšanas, burāšanas vai airēšanas sacensībām
Maltese[mt]
Avviż dwar avvenimenti eż. kompetizzjoni tal-għawm, tat-tbaħħir jew tal-qdif
Dutch[nl]
Aankondiging van evenementen, bv. een zwem-, zeil- of roeiwedstrijd
Polish[pl]
Ogłoszenie o imprezach, np. zawodach pływackich, żeglarskich lub wioślarskich.
Portuguese[pt]
Comunicado de eventos, por exemplo, competições de natação, vela ou remo.
Romanian[ro]
Anunțarea de evenimente, de exemplu, o competiție de înot, de navigație sau de vâsle
Slovak[sk]
oznámenie o udalostiach, napríklad o plaveckej súťaži, súťaži plachetníc, súťaži vo veslovaní
Slovenian[sl]
Obvestilo o prireditvah, npr. tekmovanja v plavanju, jadranju ali veslanju
Swedish[sv]
Meddelande om evenemang, t.ex. tävling i simning, segling eller rodd