Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فيليس ), هلا سرقتِ بنكً معى ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да обереш банка с мен? "
Czech[cs]
Phyllis, vyloupíš se mnou banku? "
German[de]
Phyllis, willst du eine Bank mit mir ausrauben? "
Greek[el]
Φύλις, θα ληστέψεις μια τράπεζα μαζί μου; "
English[en]
Phyllis, will you rob a bank with me? "
Spanish[es]
" ¿Quieres robar un banco conmigo? "
Finnish[fi]
" Phyllis, tahdotko ryöstää pankin kanssani? "
French[fr]
Phyllis, acceptes-tu de cambrioler une banque avec moi? "
Croatian[hr]
Phyllis, hoćeš li opljačkati banku sa mnom? "
Hungarian[hu]
Phyllis, kirabolsz velem egy bankot? "
Polish[pl]
Phyllis, chcesz obrabować ze mną bank? "
Portuguese[pt]
Phyllis, voce roubaria um banco comigo? "
Romanian[ro]
Phyllis, vrei sa jefuim o banca? "
Turkish[tr]
Phyllis, benimle bir banka soyar mısın? "