Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за моден дизайнер (по-специално създател на печат върху текстил, създател на модни облекла и специализирани дрехи)
Czech[cs]
Módní návrháři (zejména tvůrci potisků na textil, tvůrci módních oděvů a speciálních oděvů)
Danish[da]
Design af beklædningsgenstande (særlig design af tryk på tekstiler, design af modetøj og specialfremstillet tøj)
German[de]
Dienstleistungen eines Modedesigners (insbesondere eines Gestalters von Textildrucken, eines Designers von Modebekleidung und von speziellen Kleidungsstücken)
Greek[el]
Υπηρεσίες σχεδιαστών μόδας (ιδίως δημιουργών αποτυπώσεων σε ύφασμα και δημιουργών ενδυμάτων τελευταίας μόδας και ειδικών ενδυμασιών)
English[en]
Fashion designers (in particular textile print designer, designer of fashion clothing and specialised clothes)
Spanish[es]
Servicios de diseñadores de moda (en particular creador de impresos sobre tejidos, creador de prendas de vestir de moda e indumentaria especializada)
Estonian[et]
Moekunstnike teenused (eelkõige tekstiilikunstnikud, moerõivaste ja eririietuste loojad)
Finnish[fi]
Muotipiirtäjän palvelut (erityisesti tekstiilipainatteiden suunnittelijat, muotivaatteiden ja erikoispukujen suunnittelijat
French[fr]
Services de dessinateurs de mode (notamment créateur d'imprimés sur textile, créateur de vêtements de mode et tenues spécialisées)
Hungarian[hu]
Divattervezői szolgáltatások (nevezetesen nyomott minták tervezője textilre, divatruházat- és speciális öltözettervező)
Italian[it]
Servizi di disegnatori di moda (in particolare creatori di stampe su tessile, creatori di indumenti di moda e tenute speciali)
Lithuanian[lt]
Drabužių modeliavimas (ypač spaudinių medžiagoje kūrimas, drabužių ir specializuotų kostiumų kūrimas)
Latvian[lv]
Modes dizaineru pakalpojumi (tekstilmākslinieku pakalpojumi, modes apģērbu izgatavošana no īpašiem materiāliem)
Maltese[mt]
Servizzi ta' disinjaturi ta' lbies tal-moda (l-aktar dak li jikkrea tagħmir stampat fuq it-tessuti, li jikkrea lbies tal-moda u lbies speċjali)
Dutch[nl]
Diensten van modeontwerpers (met name ontwerper van drukwerken op textiel, ontwerper van mode en gespecialiseerde kleding)
Polish[pl]
Usługi projektantów mody (szczególnie twórcy nadruków na tkaninach, projektancji odzieży i odziezy roboczej)
Portuguese[pt]
Serviços de desenhadores de moda (nomeadamente criador de motivos em têxteis, criador de vestuário de moda e roupa especializada)
Romanian[ro]
Servicii ale designerilor de modă (în special creator de tipare pe material textil, creator de articole de îmbrăcăminte la modă şi ţinute speciale)
Slovak[sk]
Služby módnych návrhárov (najmä návrhárov tlačovín na textile, návrhárov módnych odevov a špecializovaných uniforiem)
Slovenian[sl]
Storitve modnih oblikovalcev (predvsem oblikovalec potiskov na tekstilu, oblikovalec modnih oblačil in posebnih oblek)
Swedish[sv]
Tjänster avseende modedesign (i synnerhet kreatörer för textiltryck, kreatörer för modekläder och specialiserade dräkter)