Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حجبت عنى بريدها الألكترونى وتليفونها ليس لدى فى قائمة التليفونات
Bulgarian[bg]
Блокирала си е пощата, не е записан телефоният й номер.
Bosnian[bs]
Blokirala je svoj mail, broj telefona joj ne znam.
Czech[cs]
Zablokovala svojí emailovou schránku, její číslo není v seznamu.
Danish[da]
Hun har blokeret sin adresse, og hun har hemmeligt nummer.
German[de]
Ihre E-Mail ist blockiert, sie steht nicht im Telefonbuch.
Greek[el]
Μου μπλόκαρε το λογαριασμό του e-maiΙ της, και δεν έχει δώσει τηλέφωνο.
English[en]
She blocked her e-mail account, her phone number's not listed.
Spanish[es]
Bloqueó su cuenta de e-mail. Su teléfono es privado.
Estonian[et]
Ta plokkis e-maili aadressi, tema telefon ei ole avaldatud.
Persian[fa]
ايميل خودشو بلوک کرده اسمش هم توي دفتر تلفن نيست
Finnish[fi]
Hän laittoi sähköpostiin eston, eikä puhelinnumerokaan ole julkinen.
Hebrew[he]
היא חסמה את הכתובת אי-מייל שלה, הטלפון שלה לא רשום.
Croatian[hr]
BIokiraIa je svoju emaiI adresu, a broj teIefona nije u imeniku.
Hungarian[hu]
Zárolta az email-jét és nincs a telefonkönyvben.
Indonesian[id]
Dia menghalangi account email, nomor teleponnya tidak terdaftar.
Italian[it]
Ha bloccato il suo account email, il suo numero non è nell'elenco.
Lithuanian[lt]
Ji užblokavo savo paštą, jos numerio niekur nėra.
Latvian[lv]
Viņa nobloķēja savu e-pastu, viņas telefonu arī nezinu.
Macedonian[mk]
Таа ја блокира нејзината и-мејл адреса, а нејзиниот број не е наведен.
Norwegian[nb]
Hun blokkerte e-posten sin, og hun har hemmelig telefonnummer.
Dutch[nl]
De mail is geblokkeerd en ik heb geen telefoonnummer.
Polish[pl]
Zablokowała swój numer telefonu, nie ma jej numeru w książce telefonicznej.
Portuguese[pt]
Ela bloqueou o meu e-mail, o telefone dela não consta na lista.
Romanian[ro]
Şi-a blocat contul de email iar telefonul nu e în carte.
Russian[ru]
Она заблокировала почтовый ящик, её номер телефона не высвечивается.
Slovak[sk]
Zablokovala si jej emailový účet, jej číslo nieje v zozname.
Slovenian[sl]
Blokirala je e-mail, njen telefon ni napisan.
Albanian[sq]
Ajo e ka blokuar adresën e e-mailit, numri i saj i telefonit nuk është i shkruar në listë.
Serbian[sr]
Blokirala je svoj mail, broj telefona joj ne znam.
Swedish[sv]
Hon har spärrat sin e-post och numret står inte i katalogen.
Turkish[tr]
E-Posta'sını bloke etmiş, telefon numarası görünmüyor.