Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De vil da være meget billigere og kan ofte konserveres til senere brug.
German[de]
Es ist wesentlich preiswerter und kann oft für späteren Gebrauch eingemacht werden.
Greek[el]
Είναι πολύ πιο οικονομικά και συχνά μπορείτε να τα συσκευάσετε για να τα χρησιμοποιήσετε αργότερα.
English[en]
They are much more economical then and can often be canned for future use.
Spanish[es]
Entonces son más económicas y muchas veces hasta puede hacer conservas con ellas.
Finnish[fi]
Ne ovat silloin paljon huokeampia, ja niitä voi usein säilöä tulevaa käyttöä varten.
French[fr]
Ils sont bien plus économiques et souvent on peut les mettre en conserve.
Croatian[hr]
Ono je tada mnogo ekonomičnije, a često ga se može spremiti u staklenke za buduću upotrebu.
Italian[it]
In quel periodo costano molto meno e in parecchi casi si possono conservare per consumarle in seguito.
Japanese[ja]
果物や野菜は最盛期に買うほうがずっと経済的であり,多くの場合,後の使用に備えて瓶詰にすることができます。
Korean[ko]
제철에는 훨씬 더 싸게 구입할 수 있고, 때로는 나중에 사용하기 위하여 통조림을 만들어 둘 수도 있다.
Malayalam[ml]
അവ വളരെ ലാഭകരമാണ്, ഭാവി ഉപയോഗത്തിനുവേണ്ടി സൂക്ഷിക്കാനും കഴിയും.
Norwegian[nb]
Da er de billigere, og de kan ofte hermetiseres for senere bruk.
Dutch[nl]
Ze zijn dan veel goedkoper en kunnen vaak voor toekomstig gebruik ingemaakt worden.
Portuguese[pt]
Elas são muito mais baratas então, e muitas vezes se pode fazer conservas com elas, para uso futuro.
Slovenian[sl]
Nakup je mnogo bolj gospodaren in pogosto se jih lahko vloži ali zamrzne za kasnejšo uporabo.
Shona[sn]
Zvakaderera mitengo zvikuru kwazvo panguva iyoyo uye zvinogona kuwanzoiswa mumatini nokuda kwenguva yemberi.
Swedish[sv]
De är mycket billigare då, och ofta kan de konserveras eller frysas in för framtida bruk.
Tamil[ta]
அந்தச் சமயத்தில் அவை மிகவும் சகாயமாகக் கிடைக்கும், வரப்போகும் நாட்களுக்காக அவற்றைப் பக்குவப்படுத்தி வைக்கலாம்.
Tagalog[tl]
Ito ay mas mura sa panahong iyon at kadalasa’y maaaring isalata para sa panghinaharap na gamit.
Turkish[tr]
Bu tür meyve ve sebzeler çok daha ekonomiktir ve çoğu kez daha ilerde kullanılmak üzere konserve yapılabilir.
Tahitian[ty]
E mea moni mama roa ratou, e e nehenehe atoa tatou e rapaau i te reira.
Chinese[zh]
这样行既合乎经济原则,也能将之装罐以备日后之用。