Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكنني كلما فكرت بالأمر أكثر، اقتنعت أن الأشياء القليلة التي تعلمناها أثناء تجربتنا هي دروس مهمة عن كيف يمكننا إعادة التواصل لو أردنا إستخدام الشبكة لتوسيع مدى هذا العالم.
Bulgarian[bg]
Но колкото повече мисля за това, толкова повече смятам, че няколко неща, които сме научили по пътя, са интересни уроци за това как да се пренастроим, ако искаме да използваме мрежата, за да имаме по-широк свят.
Czech[cs]
Čím více o tom přemýšlím, tím více jsem přesvědčen, že těch pár věcí, co jsme se v průběhu projektu naučili, jsou velmi zajímavé zkušenosti s tím, jak bychom předrátovali internet abychom dosáhli širšího světa.
German[de]
Aber je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr sehe ich, dass einige der Dinge, die wir inzwischen gelernt haben, eine interessante Basis für eine neue Vernetzung sind, wenn wir das Web dafür nutzen wollen, eine offenere Welt zu haben.
Greek[el]
Αλλά όσο σκέφτομαι σχετικά με αυτό το θέμα, συνειδητοποιώ πως ορισμένα πράγματα που μάθαμε στην πορεία συνιστούν ενδιαφέροντα μαθήματα σχετικά με τις απαιτούμενες αλλαγές προκειμένου ο Ιστός να γίνει πράγματι παγκόσμιος.
English[en]
But the more that I think about it, the more that I think that a few things that we have learned along the way are interesting lessons for how we would rewire if we we wanted to use the web to have a wider world.
Esperanto[eo]
Sed ju pli mi pensas pri ĝi, mi des pli pensas, ke kelkaj aferoj, kiujn ni lernis tra la vojo estas interesaj lecionoj pri kiel ni rekonektus se ne ni volus uzi la reton por havi pli vastan mondon.
Spanish[es]
Pero cuanto más pienso en ello, más creo que algunas cosas que hemos aprendido en el camino son lecciones interesantes sobre cómo nos reconectaríamos si queremos utilizar la web para tener un mundo más amplio.
French[fr]
Mais plus j'y réfléchis, plus je pense que certaines choses que nous avons apprises sont des enseignements intéressants sur la façon de nous reconnecter pour utiliser le Web afin d'avoir un monde plus vaste.
Hebrew[he]
אבל ככל שאני חושב על זה, אני חושב יותר שכמה דברים שלמדנו בדרך, הם לקחים חשובים לגבי הדרך שבה עלינו לעשות את החיווט מחדש אם אנחנו רוצים להשתמש ברשת בשביל להרחיב את העולם.
Hungarian[hu]
De minél tovább gondolkodom rajta, annál inkább gondolom, hogy az a néhány dolog, amit megtanultunk, hasznos lecke arra, hogyan lehetne újratervezni, ha egy szélesebb világ kialakítására akarjuk használni a hálót.
Indonesian[id]
Tapi semakin saya pikirkan, semakin saya yakin dari beberapa hal yang telah kita pelajari sepanjang jalan ada beberapa pelajaran menarik untuk berkomunikasi jika kita hendak menggunakan internet untuk melihat dunia yang lebih luas.
Italian[it]
Ma più ci penso, più credo che certe cose che abbiamo imparato lungo la strada siano lezioni importanti su come poterci riconnettere, se vogliamo usare il web per ampliare il mondo.
Japanese[ja]
でも、考えれば考えるほど ここ6年間で学んだことは ウェブを活用してより広い世の中を作り出すための 「配線直し」の作業に使える、と思えてきます。
Korean[ko]
그러나 그 문제에 대해 생각해 보면, 저는 지금까지 우리가 배운 몇 가지는 보다 넓어진 세상을 만들기 위해 인터넷을 쓰기를 원할 경우, 인류를 다시 연결지을 방법에 대해 시사하는 바가 있다고 생각합니다.
Macedonian[mk]
Но колку повеќе размислувам на темата, повеќе си мислам дека неколку работи што ги научивме по пат се интересни лекции за како може да ја преповрземе ако сакаме да ја користиме Мрежата за да добиеме поширок свет.
Polish[pl]
Ale im więcej o tym myślę, tym więcej przychodzi mi na myśl rzeczy, których się już nauczyliśmy i które uczą nas, jak zmienilibyśmy okablowanie, jeśli chcielibyśmy użyć sieci do poszerzenia świata.
Portuguese[pt]
Porém, quanto mais penso nisto, mais acredito que as coisas que aprendemos neste caminho são lições interessantes sobre como podemos reorganizar a Internet se a quisermos usar para ter uma visão mais ampla do mundo.
Romanian[ro]
Dar cu cât mă gândesc mai mult, cu atât realizez că parte din lucrurile pe care le-am învățat pe parcurs sunt lecții interesante despre cum ne-am reconecta dacă am vrea să folosim Internetul pentru o perspectivă mai amplă asupra lumii.
Russian[ru]
Но чем больше я об этом думаю, тем больше я думаю, что некоторые вещи, которые мы узнали попутно -- являются интересными уроками того, как мы могли бы перестроиться, если бы захотели использовать всемирную сеть, чтобы получить более обширный мир.
Turkish[tr]
Fakat düşündüğümden daha fazlası, sandığımızdan daha fazlası ki gidişat boyunca öğrendiğimiz birkaç şey elektrik tesisatı döşeyeceğimiz ilginç derslerdir eğer daha geniş bir dünyada ki web' i kullanmak istediysek.
Chinese[zh]
但是当我对前面的问题想得更多时 我就发现,我们这几年所收获的一些经验 对于如何重新发掘网络的力量 来实现更广的全球对话是有很好的启发的