Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Те са свързани с парламентарните отношения, извън тези, обхванати от в глави # # и # #, обмена на информация и документация, подпомагане на анализа и управлението на тази информация, включително обмен с Европейския център за парламентарни изследвания и документация (CERDP
Czech[cs]
Týká se parlamentních vztahů jiných než těch, které jsou uvedeny v kapitolách # # a # #, výměn informací a dokumentů a pomoci při jejich analýze a správě, včetně styků s Evropským centrem pro parlamentní výzkum a dokumentaci (ECPRD
Danish[da]
Den vedrører de parlamentariske forbindelser med undtagelse af dem, der er dækket af kapitel # # og # #, informations- og dokumentationsudveksling samt bistand til analyse og forvaltning af disse oplysninger, herunder med Det Europæiske Center for Parlamentarisk Forskning og Dokumentation (CERDP
German[de]
Sie betreffen die parlamentarischen Beziehungen, die nicht unter die Kapitel # # und # # fallen, den Informations- und Dokumentationsaustausch sowie die Unterstützung bei der Analyse und Verwaltung dieser Informationen, u. a. mit dem Europäischen Zentrum für parlamentarische Wissenschaft und Dokumentation (EZPWD
Greek[el]
Οι δαπάνες αυτές αφορούν τις κοινοβουλευτικές σχέσεις εκτός των σχέσεων που καλύπτονται από τα κεφάλαια # # και # #, τις ανταλλαγές πληροφοριών και τεκμηρίωσης, καθώς και τη συνδρομή για την ανάλυση και τη διαχείριση των πληροφοριών αυτών, συμπεριλαμβανομένων των ανταλλαγών με το Ευρωπαϊκό Κέντρο Κοινοβουλευτικής Έρευνας και Τεκμηρίωσης (CERDP
English[en]
It relates to parliamentary relations other than those covered by Chapters # # and # #, exchanges of information and documentation, and assistance in the analysis and management of that information, including exchanges with the European Centre for Parliamentary Research and Documentation (ECPRD
Spanish[es]
Se trata de las relaciones parlamentarias no cubiertas por los capítulos # # y # #, los intercambios de información y documentación y la asistencia para el análisis y la gestión de estas informaciones, incluidos los intercambios con el Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria (CEIDP
Finnish[fi]
Se kattaa parlamentaariset suhteet lukuun ottamatta niitä, jotka on mainittu luvuissa # # ja # #, sekä tietojen ja dokumentoinnin vaihdon ja avustustyön tietojen analysoimiseksi ja käyttämiseksi, mukaan lukien vaihdot Euroopan parlamentaarisen tutkimus- ja dokumentointikeskuksen (ECPRD) kanssa
French[fr]
Elles concernent les relations parlementaires, autres que celles couvertes par les chapitres # # et # #, les échanges d’informations et de documentation, l’assistance pour l’analyse et la gestion de ces informations, y compris les échanges avec le Centre européen de recherche et de documentation parlementaire (CERDP
Hungarian[hu]
Az # #. és # #. alcím alá nem tartozó parlamenti kapcsolatokra, információk és dokumentumok cseréjére, valamint az ezen információk elemzése és kezelése során nyújtott segítségre vonatkozik, beleértve az Európai Parlamenti Kutatási és Dokumentációs Központtal (ECPRD) folytatott együttműködést
Italian[it]
Esse riguardano le relazioni parlamentari diverse da quelle coperte dai capitoli # # e # #, lo scambio di informazioni e di documentazione e l’assistenza per l’analisi e la gestione di tali informazioni, compresi gli scambi con il Centro europeo di ricerca e di documentazione parlamentare (CERDP
Lithuanian[lt]
Jos susijusios su parlamentiniais ryšiais, neįtrauktais į # # ir # # skyrius, informacijos ir dokumentų mainais, pagalba analizuojant šios informacijos valdymą, įskaitant mainus su Europos parlamentinių tyrimų ir dokumentacijos centru (CERDP
Latvian[lv]
Tā attiecas arī uz parlamentārajām attiecībām, izņemot # #. un # #. nodaļā noteiktās attiecības, informācijas apmaiņu un dokumentāciju, palīdzību šīs informācijas analīzei un pārvaldībai, tostarp apmaiņu ar Eiropas Pētniecības un parlamentārās dokumentācijas informācijas centru (EPPDIC
Polish[pl]
Wydatki te dotyczą stosunków parlamentarnych, nieujętych w rozdziałach # # i # #, wymiany informacji i dokumentacji, jak również wsparcia przy analizie i zarządzaniu tymi informacjami, w tym wymiany z Europejskim Centrum Badań i Dokumentacji Parlamentarnej (ECPRD
Portuguese[pt]
Abrange as relações parlamentares não cobertas pelos capítulos # # e # #, o intercâmbio de informação e documentação, a assistência na análise e gestão dessa informação, incluindo o intercâmbio com o Centro Europeu de Investigação e Documentação Parlamentares (CERDP
Romanian[ro]
Cheltuielile în cauză vizează relaţiile parlamentare, altele decât cele care intră sub incidenţa capitolelor # # şi # #, schimburile de informaţii şi documente, asistenţa pentru analiza şi gestionarea informaţiilor, inclusiv schimburile cu Centrul European de Cercetare şi Documentare Parlamentară (CECDP
Slovak[sk]
Týkajú sa parlamentných vzťahov, ktoré nie sú zahrnuté v kapitolách # # a # #, výmeny informácií a dokumentácií a výpomoci pri analýze a správe týchto informácií vrátane spolupráce s Európskym centrom pre parlamentný výskum a dokumentáciu
Swedish[sv]
Anslaget avser utgifter för andra parlamentariska förbindelser än de som täcks av kapitlen # # och # #, informations- och dokumentationsutbyte samt stöd till förvaltning och analys av denna information, bland annat utbyte med Europeiskt centrum för parlamentarisk forskning och dokumentation (CERDP