Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, i det armenske parlament blev ministerpræsident Sarkisjan og syv andre toppolitikere i sidste uge myrdet af terrorister.
German[de]
Frau Präsidentin, letzte Woche wurden im Parlament von Armenien der Premierminister Sarkisjan und sieben weitere Spitzenpolitiker von Terroristen ermordet.
English[en]
Madam President, last week Prime Minister Sarkisian and seven other leading politicians were murdered by terrorists in the Armenian Parliament.
Spanish[es]
Señora Presidenta, el Primer Ministro armenio, Sr. Sarkisjan, y otros siete políticos de primera línea fueron asesinados la semana pasada en el Parlamento de Armenia.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, viime viikolla terroristit surmasivat Armenian parlamentissa pääministeri Sarkissianin ja seitsemän muuta huippupoliitikkoa.
French[fr]
Madame la Présidente, la semaine dernière, le Premier ministre arménien Sarkissian et sept autres hommes politiques de premier plan ont été assassinés à l'intérieur du parlement.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, vorige week werden in het Armeense parlement premier Sarkisjan en zeven andere toppolitici vermoord door terroristen.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, na semana passada, no Parlamento da Arménia, o Primeiro-Ministro Sarkisjan e sete outros dirigentes políticos foram assassinados por terroristas.
Swedish[sv]
Fru talman! Förra veckan mördades premiärminister Sarkisjan och sju andra toppolitiker i Armeniens parlament av terrorister.