Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да направя нещо със себе си.
Czech[cs]
Chci, aby ze mě něco bylo, Kipe.
English[en]
I want to make something of myself, Kip.
Spanish[es]
Quiero hacer algo de mi vida, Kip.
Finnish[fi]
Haluan menestyä.
French[fr]
Je veux faire quelque chose de ma vie.
Croatian[hr]
Hoću nešto učiniti od sebe, Kip.
Dutch[nl]
Ik wil iets van mezelf maken, Kip.
Polish[pl]
Chcę zostać kimś, Kip.
Portuguese[pt]
Eu quero ser alguém na vida, Kip.
Romanian[ro]
Vreau sa fac ceva în viata, Kip.
Slovenian[sl]
Rada bi naredila kaj iz sebe, Kip.
Turkish[tr]
Kendimi değerlendirmek istiyorum Kip.