Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنه إذا لم تتأقلم الزراعة مع التغير المناخي لن نتأقلم نحن معه
Bulgarian[bg]
Защото, доста буквално, ако земеделието не се адаптира към климатичните промени, ние също няма да се адаптираме.
German[de]
Denn ganz wörtlich, wenn die Landwirtschaft sich nicht dem Klimawandel anpasst, dann werden wir es auch nicht.
Greek[el]
Διότι, κυριολεκτικά, εάν η γεωργία δεν προσαρμοστεί στην κλιματική αλλαγή, δεν θα προσαρμοστούμε κι εμείς.
English[en]
Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we.
Spanish[es]
Porque, literalmente, si la agricultura no se adapta al cambio climático, tampoco lo haremos nosotros.
Persian[fa]
چرا که، به طور منطقی، اگر کشاورزی خود را با تغییرات آب و هوا وقف ندهد، ما نیز قادر به این کار نخواهیم بود.
French[fr]
Parce que, littéralement, si l'agriculture ne s'adapte pas au changement climatique, nous non plus.
Galician[gl]
Porque, literalmente, se a agricultura non se adapta ao cambio climático, tampouco o habemos facer nós.
Hebrew[he]
כי אם החקלאות לא תסתגל, ממש כך, לשינויי האקלים, גם אנחנו לא.
Croatian[hr]
Jer, sasvim doslovno, ako se poljodjelstvo ne prilagodi klimatskim promjenama, nećemo ni mi.
Hungarian[hu]
Mert, egész egyszerúen, ha a mezőgazdaság nem alkalmazkodik a klímaváltozáshoz, mi sem fogunk.
Indonesian[id]
Sebab cukup jelas, bila pertanian tak dapat beradaptasi terhadap perubahan iklim, kita juga tak akan dapat.
Italian[it]
Perché, letteralmente, se l'agricoltura non si adatta al cambiamento climatico nemmeno noi potremo adattarci.
Japanese[ja]
なぜなら、効果的かつ効率的で、持続可能な解決方法が 生産物多様性もなしにあなたには思いつきますか。
Korean[ko]
만약 농업이 기후변화에 적응하지 못한다면, 우리도 거의 확실히 적응하지 못할겁니다.
Norwegian[nb]
For, helt bokstavelig talt, hvis ikke jordbruket tilpasser seg klimaendringer, da gjør ikke vi det heller.
Dutch[nl]
Want als de landbouw zich niet, letterlijk, aanpast aan de klimaatverandering, dan wij ook niet.
Polish[pl]
Ponieważ, dosłownie, jeśli rolnictwo nie przystosuje się do zmian klimatycznych, to nam też się nie uda.
Portuguese[pt]
Porque, se a agricultura não se adaptar à alteração climática, nós também não o faremos.
Romanian[ro]
Pentru că, literalmente, dacă agricultura nu se adaptează la schimbarea climatică, nici noi n-o vom face.
Russian[ru]
Потому что, буквально, если сельское хозяйство не сможет адаптироваться к изменению климата, мы тоже не сможем.
Swedish[sv]
Därför att, bokstavligt talat, om inte jordbruket anpassar sig till klimatförändringarna, kommer inte vi heller att göra det.
Vietnamese[vi]
Vì, rõ ràng là nếu nông nghiệp không thích nghi với biến đổi khí hậu, chúng ta sẽ không thể.