Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es war offensichtlich, daß Großbritannien ein Winter bevorstand, in dem es der Industrie genauso ergehen würde wie schon in so manchem anderen Winter.
Greek[el]
Ήταν φανερό ότι η Βρεταννία προχωρούσε προς ένα γνωστό χειμερινό σχέδιο βιομηχανικής δράσεως.
English[en]
It was evident that Britain was heading for a familiar winter pattern of industrial action.
Spanish[es]
Fue evidente que la Gran Bretaña iba rumbo al familiar modelo invernal de acción industrial.
French[fr]
Il devint évident que la Grande-Bretagne allait connaître des difficultés dans le secteur industriel.
Italian[it]
Era evidente che l’Inghilterra andava incontro a un inverno in cui si sarebbero ripetute le lotte del settore industriale.
Japanese[ja]
英国が冬に向かって例年の労働争議を迎えようとしていることは目に見えていました。
Korean[ko]
영국이 익숙한 겨울철의 노동쟁의에 들어가고 있음이 명백하였다.
Dutch[nl]
Duidelijk was al dat Engeland weer een bekende winter van industriële acties zou ingaan.
Portuguese[pt]
Era evidente que a Grã-Bretanha caminhava para um padrão familiar de inverno de ação industrial.