Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ще се опитат да запазят духа си.
Bosnian[bs]
Ali oni pokušavaju održati svoje raspoloženje.
Czech[cs]
'Ale snaží se být veselí.
Greek[el]
Αλλά προσπαθούν να κρατήσουν το ηθικό τους.
English[en]
'But they try to keep their spirits up.
Finnish[fi]
Mutta he koettavat pitää hyvää henkeä yllä.
French[fr]
Mais ils essaient de garder le moral.
Hebrew[he]
אבל הם מנסים לשמר את רוחם.
Hungarian[hu]
De próbálnak jókedvűek lenni.
Polish[pl]
Ale starają się trzymać.
Portuguese[pt]
'Mas eles tentam se manter animados.
Russian[ru]
Но люди пытаются держаться.
Slovenian[sl]
Vendar skušajo ohranjati pogum.
Turkish[tr]
Fakat morallerini yüksek tutmaya çalışıyorlar.