Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد " مشاغب واحد ، حارس واحد " هنا
Bulgarian[bg]
Тук не сме " По един рейнджър на безредица ".
Czech[cs]
Tady u nás to nemáme přesně tak " jeden výtržník, jeden ranger ".
German[de]
Nicht gerade " ein Aufruhr, ein Ranger " hier.
Greek[el]
Εδώ γύρω δεν πάει ακριβώς, " Κάθε περίπτωση, ένας Ρέιντζερ. "
English[en]
Not exactly " one riot, one ranger " around here.
Spanish[es]
No es exactamente: " Un motín, un ranger " por estos lugares.
French[fr]
Ce n'est pas vraiment " une émeute, un ranger " par ici
Hebrew[he]
לא בדיוק " אחד התפרעות, ריינג אחד " כאן. מממ. אה.
Croatian[hr]
Nije baš " jedna pobuna, jedan rendžer " ovde.
Hungarian[hu]
Itt nem működik annyira az " Egy balhé, egy ranger ".
Italian[it]
Non e'esattamente " Una rivolta, un ranger " qui.
Norwegian[nb]
Her samarbeider vi om ting.
Dutch[nl]
Niet echt'één opstand, één Ranger'hier.
Portuguese[pt]
Não é exatamente " Um motim, um Ranger " por aqui.
Romanian[ro]
Nu e chiar " o revoltă, un ranger " pe aici.
Russian[ru]
Здесь не совсем " один бунт, один ренджер ".
Serbian[sr]
Nije baš " jedna pobuna, jedan rendžer " ovde.