Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Оказва се, че сме обгърнати от облак от микроби, и че за по- голямата част от времето тези микроби всъщност ни правят добро, а не ни убиват.
Czech[cs]
A ukazuje se, že jsme pokrytí mračnem mikrobů a ony mikroby nám vlastně po většinu času spíše přinášejí užitek, než aby nás zabíjely.
German[de]
Und es stellt sich heraus, dass wir bedeckt sind von einer Mikrobenwolke, und diese Mikroben tun uns meistens sogar gut, statt uns umzubringen.
Greek[el]
Αλλά αποδεικνύεται ότι είμαστε καλυμμένοι από ένα σύννεφο μικροβίων, και αυτά τα μικρόβια στην πραγματικότητα μας κάνουν καλό τον περισσότερο καιρό, παρά μας σκοτώνουν.
English[en]
And it turns out that we are covered in a cloud of microbes, and those microbes actually do us good much of the time, rather than killing us.
Spanish[es]
Pero resulta que estamos cubiertos por una nube de microbios, y esos microbios nos ayudan la mayor parte del tiempo, en lugar de matarnos.
French[fr]
Et il s'avère que nous sommes couverts d'un nuage de microbes, et ces microbes nous font du bien la plupart du temps, plutôt que de nous tuer.
Croatian[hr]
A ispada da smo mi prekriveni oblakom mikroba i ti su mikrobi zapravo većinu vremena dobri za nas, a ne smrtonosni.
Italian[it]
Invece siamo coperti da una nuvola di microbi, e quei microbi in realtà molto spesso ci fanno del bene, invece di ucciderci.
Korean[ko]
그 연구는 우리가 미생물들한테 구름처럼 둘러쌓여 있고, 그 미생물들이 대부분 우리에게 해를 끼치는 것보다 좋은 영향을
Polish[pl]
Okazuje się, że pokrywa nas masa mikrobów, które przez większość czasu działają na naszą korzyść.
Portuguese[pt]
Acontece que nós estamos cobertos por uma nuvem de micróbios, e esses micróbios habitualmente são- nos benéficos, em vez de nos matarem.
Romanian[ro]
Şi se dovedeşte că suntem acoperiţi de un nor de microbi, iar acei microbi de fapt ne fac bine în majoritatea timpului, în loc să ne omoare.
Russian[ru]
Но оказывается, на нашем теле обитает огромное количество микроорганизмов, и на самом деле эти микроорганизмы в основном приносят нам пользу, а не вред.
Serbian[sr]
Ispostavlja se da smo prekriveni oblakom mikroba i oni nam uglavnom čine dobro, više nego što nas uništavaju.