Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Важно е да се разбере, че това помещение се охлажда с вода, отоплява с вода, филтрира собствената си вода, и се захранва с вода.
Czech[cs]
Nyní je důležité pochopit, že tato místnost je chlazena vodou, vytápěna vodou, filtruje svou vlastní vodu a je poháněna vodou.
German[de]
Nun ist es wichtig zu verstehen, dass dieser Raum mit Wasser gekühlt und geheizt wird, sein eigenes Wasser filtert und er mit Elektrizität aus Wasserkraft betrieben wird.
Greek[el]
Είναι σημαντικό να καταλάβουμε ότι αυτό το δωμάτιο ψύχεται με νερό, θερμαίνεται με νερό, φιλτράρει το νερό του, παίρνει ενέργεια από το νερό.
English[en]
Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water.
Spanish[es]
Ahora bien, es importante entender que este salón se refrigera y calefacciona con agua, filtra su propia agua, y obtiene su energía del agua.
French[fr]
Et il est important de comprendre que cette pièce est rafraîchie par l'eau, est chauffée par l'eau, filtre son eau et est alimentée en énergie par l'eau.
Croatian[hr]
Važno je shvatiti da ovu prostoriju hlađimo pomoću vode, grijemo pomoću vode, da filtrira svoju vlastitu vodu, i da je napaja struja nastala od vode.
Hungarian[hu]
Itt azt fontos megértenünk, hogy ezt a helyiséget vízzel hűtjük és fűtjük, szűrjük is a saját vizünket, és az energiát is víz biztosítja.
Indonesian[id]
Kini, penting untuk disadari bahwa ruangan ini didinginkan dan dipanaskan dengan tenaga air, menyaring air itu sendiri dan digerakkan dengan tenaga air.
Italian[it]
Ora è importante capire che questa stanza è raffreddata dall ́ acqua, riscaldata dall'acqua, filtra la propria acqua, ed è alimentata dall'acqua.
Dutch[nl]
Nu is het belangrijk om te begrijpen dat deze ruimte wordt gekoeld door water, verwarmd door water, het filtert haar eigen water, en het wordt aangedreven door water.
Polish[pl]
Trzeba zrozumieć, że ten pokój jest chłodzony i ogrzewany przez wodę, filtruje wodę i jest przez nią zasilany.
Portuguese[pt]
É importante perceber que esta sala é arrefecida por água, aquecida por água, filtra a sua própria água e funciona a água.
Romanian[ro]
Acum e important de înțeles că această cameră e răcită cu apă, încălzită cu apă, filtrează propria apă, și are energie cu apă.
Russian[ru]
Важно понять, что эта комната охлаждается водой, отапливается водой, фильтрирует собственную воду и снабжается энергией воды.
Albanian[sq]
Tani është e rendësishme ta kuptojmë që kjo dhomë ftohet nga uji, ngrohet nga uji, e filtron ujin e saj, dhe furnizohet nga uji.
Serbian[sr]
Važno je razumeti da se ova soba hladi i greje pomoću vode, sama čisti svoju vodu, i koristi snagu vode.
Swedish[sv]
Nu är det viktigt att förstå att detta rum är kylt av vatten, uppvärmt av vatten, filtrerar sitt egna vatten, och drivs av vatten.
Turkish[tr]
Şimdi anlaması mühim olan şey, bu odanın suyla ısıtılıp, suyla soğutulduğu, kendi suyunu arıttığı, ve su enerjisiyle çalıştığı.
Ukrainian[uk]
Важливо усвідомити, що це приміщення охолоджується та обігрівається водою, відфільтровує воду, та виготовляє електрострум силою води.
Vietnamese[vi]
Giờ rất quan trọng để hiểu rằng căn phòng này được làm mát bằng nước, nóng bằng nước, tự lọc nguồn nước, và phát điện bằng nước.