Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Uvidíme, jestli to zvláštní odznak mi dostane profesionální slevu.
Danish[da]
Se om dette særlige skilt giver mig lidt rabat.
Greek[el]
Εάν δει αυτό το ειδικό σήμα θα πάρω μια επαγγελματική έκπτωση.
English[en]
See if this special badge will get me a professional discount.
French[fr]
Je vais voir si ce badge spécial me permet d'avoir une remise.
Hebrew[he]
. נראה אם התג המיוחד הזה ישיג לי הנחה.
Hungarian[hu]
A belépő kedvezményre jogosít!
Dutch[nl]
Kijk als deze speciale badge me een professionele korting geeft.
Romanian[ro]
Să vedem dacă legitimaţia asta îmi va asigura o reducere.
Slovenian[sl]
Morda bom z izkaznico dobila posebni popust.
Serbian[sr]
Da vidim hoće li mi propusnica doneti poseban popust.
Turkish[tr]
Bakalım bu rozet bana indirim kazandıracak mı.