Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. رجال مثلهم من صنعوا هدير العشرينات
Bulgarian[bg]
Заради такива като тях проехтяха 20-те години.
Czech[cs]
Kvůli takovým chlapům byla dvacátá léta bouřlivá.
Danish[da]
Det er fyre som dem, der gjorde de vilde 20'ere, vilde.
Greek[el]
Τύποι σαν και αυτούς έκαναν τα'20, περιβόητα.
English[en]
It's guys like them that made the roaring'20s roar.
Spanish[es]
Es por tíos como ellos que los años 20 rugieron.
French[fr]
Ce sont les types comme eux qui ont affolé les années folles.
Hebrew[he]
בחורים כמוהם גרמו לשנות ה-20 הסוערות לסעור.
Croatian[hr]
Učinili su dvadesete burnima.
Hungarian[hu]
A hozzájuk hasonlók tették viharossá a viharos'20-as éveket.
Italian[it]
Erano quelli come loro che facevano ruggire i ruggenti anni'20.
Dutch[nl]
Gasten zoals hun maakten de rumoerige jaren'20, rumoerig.
Polish[pl]
/ To tacy jak oni uczynili / szalone lata 20. szalonymi.
Portuguese[pt]
Rapazes como eles fizeram os anos 20 rugirem.
Romanian[ro]
Tipi ca ei au făcut profitabilii ani'20, profitabili.
Russian[ru]
Такие ребята, как они и заставили ревущие 20-ые реветь.
Turkish[tr]
Çılgın 20'leri çıldırtanlar böyle adamlardı.