Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Iandolo и I.G.I. обаче не са акционерни дружества, а дружества с ограничена отговорност.
Danish[da]
Iandolo og I.G.I. er imidlertid ikke aktieselskaber, men anpartsselskaber (»società a responsabilità limitata«).
German[de]
Iandolo und I.G.I. sind jedoch keine Aktiengesellschaften, sondern Gesellschaften mit beschränkter Haftung.
English[en]
Iandolo and I.G.I. are not public limited liability companies but limited liability companies.
Spanish[es]
Iandolo e I.G.I. no son sociedades anónimas, sino sociedades de responsabilidad limitada.
Estonian[et]
Iandolo ja I.G.I. ei ole aga aktsiaseltsid, vaid osaühingud.
Finnish[fi]
Iandolo ja I.G.I. eivät kuitenkaan ole osakeyhtiöitä vaan rajavastuuyhtiöitä (società a responsabilità limitata).
French[fr]
Iandolo et I.G.I. sont non pas des sociétés anonymes, mais des sociétés à responsabilité limitée.
Croatian[hr]
Iandolo i I.G.I. nisu dionička društva, već društva s ograničenom odgovornošću.
Hungarian[hu]
Iandolo és az I.G.I. nem részvénytársaság, hanem korlátolt felelősségű társaság.
Italian[it]
Iandolo e I.G.I. non sono società per azioni, bensì società a responsabilità limitata.
Lithuanian[lt]
Iandolo ir I.G.I. yra ne akcinės bendrovės, bet ribotos atsakomybės bendrovės.
Latvian[lv]
Iandolo un I.G.I. ir nevis akciju sabiedrības, bet gan sabiedrības ar ierobežotu atbildību.
Dutch[nl]
Iandolo en I.G.I. zijn echter geen naamloze vennootschappen maar vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid.
Polish[pl]
Iandolo i I.G.I. nie są spółkami akcyjnymi, lecz spółkami z ograniczoną odpowiedzialnością.
Portuguese[pt]
Iandolo e a I.G.I. não são sociedades anónimas, mas sim sociedades de responsabilidade limitada.
Romanian[ro]
Iandolo și I. G. I. nu sunt societăți pe acțiuni, ci societăți cu răspundere limitată.
Slovak[sk]
Iandolo a I.G.I. však nie sú akciové spoločnosti, ale spoločnosti s ručením obmedzeným.
Slovenian[sl]
Iandolo in I.G.I nista delniški družbi, ampak družbi z omejeno odgovornostjo.
Swedish[sv]
Iandolo och I.G.I. är emellertid inga aktiebolag, utan bolag med begränsat ansvar.