Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до мен, всички те са хладнокръвни убийци.
Czech[cs]
A co se mě týče, jsou to všichni chladnokrevní zabijáci.
German[de]
Soweit ich weiß, sind das alle kaltblütige Killer.
English[en]
As far as I'm concerned, they're all cold-blooded killers.
Spanish[es]
Para mí todos son asesinos de sangre fría.
Hebrew[he]
ככל שזה נוגע לי, כולם רוצחים בדם קם.
Croatian[hr]
Za mene su svi oni ubojice.
Hungarian[hu]
És a szememben azok hidegvérű gyilkosok.
Dutch[nl]
Dat zijn allemaal ijskoude moordenaars.
Polish[pl]
Dla mnie oni wszyscy są bezwzględnymi mordercami.
Portuguese[pt]
Até onde me diz respeito, todos eles são assassinos de sangue frio.
Romanian[ro]
Din punctul meu de vedere, toţi sunt ucigaşi cu sânge rece.
Russian[ru]
Насколько я их знаю, все они - хладнокровные убийцы.
Slovenian[sl]
Zame so vsi morilci.
Serbian[sr]
Što se mene tiče, svi oni su hladnokrvni ubojice.
Swedish[sv]
l mina ögon är de kallblodiga mördare.
Turkish[tr]
Bildiğim kadarıyla, onlar soğukkanlı katiller.