Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може и да е заминал.
Czech[cs]
Řekla bych, že už je dávno pryč.
Danish[da]
For alt jeg ved, er han allerede væk.
German[de]
Nachdem was ich weiß, ist er schon weg.
English[en]
For all I know, he's already gone.
Spanish[es]
Por lo que sé, se ha ido ya.
Estonian[et]
Ja ma arvan, et ta ongi juba lahkunud.
Persian[fa]
تا جايي که من ميدونم ، الان رفته.
Finnish[fi]
Tiedän vain sen, että hän on jo lähtenyt.
French[fr]
Tout ce que je sais, c'est qu'il est parti.
Hebrew[he]
עד כמה שידוע לי, ייתכן שהוא כבר עזב.
Croatian[hr]
Iz onoga što znam, već je otišao.
Hungarian[hu]
Amennyire tudom, akár már el is mehetett.
Italian[it]
Per quanto ne so, potrebbe essere gia'partito.
Macedonian[mk]
Од она што го знам, веќе заминал.
Dutch[nl]
Voor zo ver ik weet, is hij al weg.
Portuguese[pt]
Pelo que sei, ele já se foi.
Romanian[ro]
Din câte ştiu, a plecat deja.
Russian[ru]
Как думаю, он уже уехал.
Slovak[sk]
Všetko čo viem je, že odišiel.
Slovenian[sl]
Kolikor vem je možno, da je že odšel.
Albanian[sq]
Me sa e di unë ai është larguar tashmë.
Serbian[sr]
Из онога што знам, већ је отишао.
Swedish[sv]
För allt jag vet, kan han vara borta nu.
Thai[th]
ทั้งหมดที่ฉันรู้ คือเขาจากไปแล้ว
Turkish[tr]
Tek bildiğim, çoktan gitti.
Chinese[zh]
我 所 知道 的 就是 他 已 經離開 了