Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
многостранен обмен между тази зона за съставяне на график и група от други зони за съставяне на график;
Czech[cs]
mnohostranné výměny mezi oblastí plánování a skupinou jiných oblastí plánování;
Danish[da]
multilaterale udvekslinger mellem balanceområdet og en gruppe af andre balanceområder
German[de]
den multilateralen Austausch zwischen dem Fahrplangebiet und einer Gruppe anderer Fahrplangebiete
Greek[el]
πολυμερείς ανταλλαγές μεταξύ της περιοχής προγραμματισμού και ομάδας άλλων περιοχών προγραμματισμού·
English[en]
multilateral exchanges between the scheduling area and a group of other scheduling areas;
Spanish[es]
los intercambios multilaterales entre la zona de programación y un grupo de otras zonas de programación,
Estonian[et]
mitmepoolsed vahetused kavandamispiirkonna ja muude kavandamispiirkondade rühma vahel;
Finnish[fi]
monenvälisinä siirtoina suunnittelualueen ja muiden suunnittelualueiden ryhmän välillä;
French[fr]
les échanges multilatéraux entre la zone de programmation et un groupe d'autres zones de programmation;
Croatian[hr]
višestrane razmjene između područja planiranja razmjene i skupine drugih područja planiranja razmjene
Hungarian[hu]
többoldalú forgalmak a menetrend-kezelési terület és más menetrend-kezelési területek csoportja között;
Italian[it]
gli scambi multilaterali tra l'area di programmazione e un gruppo di altre aree di programmazione;
Lithuanian[lt]
daugiašalius mainus tarp planavimo rajono ir kitų planavimo rajonų grupės;
Latvian[lv]
daudzpusēja apmaiņa starp grafiku sastādīšanas zonu un citu grafiku sastādīšanas zonu grupu;
Maltese[mt]
l-iskambji multilaterali bejn iż-żona tal-iskedar u grupp ta' żoni tal-iskedar oħrajn;
Dutch[nl]
multilaterale uitwisselingen tussen de programmeringszone en een groep van andere programmeringszones;
Polish[pl]
wielostronnych wymian między obszarem grafikowym a grupą innych obszarów grafikowych;
Portuguese[pt]
Referentes a trocas multilaterais entre a zona de programação em causa e um grupo de outras zonas de programação;
Romanian[ro]
schimburi multilaterale între zona de programare și un grup de alte zone de programare;
Slovak[sk]
viacstranné výmeny medzi plánovacou oblasťou a skupinou iných plánovacích oblastí;
Slovenian[sl]
večstranske izmenjave med območjem voznih redov in skupino drugih območij voznih redov;
Swedish[sv]
multilaterala utbyten mellan planeringsområdet och en grupp av andra planeringsområden,