Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بعد هذه المقدّمة، وبالنظر إلى أنّه قد تمّ بالفعل اعتماد البرنامج رسمياً، ولم يجر إدخال أيّة تغييرات عليه، هل لي أن أعتبر أنّ اللجنة تودّ أن تُحيط علماً ببرنامج العمل والجدول الزمني الواردين في الوثيقة A/65/418؟
English[en]
With this introduction, and considering that the programme has already been formally adopted and there have been no changes to it, may I take it that the Committee wishes to take note of the programme of work and timetable contained in document A/65/418?
Spanish[es]
Con esta introducción, y habida cuenta de que ya se ha aprobado oficialmente el programa y de que no ha habido cambios en él, ¿puedo entender que la Comisión desea tomar conocimiento del programa de trabajo y el calendario contenidos en el documento A/65/418?
French[fr]
Après cette introduction, et compte tenu du fait que le programme a déjà été officiellement adopté et qu’aucun changement n’y a été apporté, puis-je considérer que la Commission prend note du programme de travail et du calendrier figurant dans le document A/65/418?
Russian[ru]
После такого вступления и с учетом того, что программа уже официально утверждена и в нее не было внесено никаких изменений, могу ли я считать, что Комитет постановляет принять к сведению программу работы и расписание работы, содержащиеся в документе А/65/418?
Chinese[zh]
在作了这番介绍之后,并且鉴于工作方案已被正式通过,而且对其未作任何改动,我是否可以认为委员会希望注意到文件A/65/418所载的工作方案和时间表?