Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой да не спомена нещо за работа?
Czech[cs]
Nemluvil někdo o uvolněném místu?
Danish[da]
Talte I om job?
Greek[el]
Μιλούσε κάποιος για μια ελεύθερη θέση;
English[en]
Was someone just talking about a job opening?
Spanish[es]
¿Alguien mencionó un trabajo?
Estonian[et]
Kas eegi rääkis vabast töökohast?
Finnish[fi]
Puhuiko joku työpaikasta?
French[fr]
Quelqu'un a parlé d'un poste qui se libère?
Croatian[hr]
Netko je spominjao poslovnu ponudu?
Hungarian[hu]
Jól hallom, hogy megüresedett állásról van szó?
Italian[it]
Qualcuno stava parlando di un posto di lavoro?
Norwegian[nb]
Snakket dere jobb?
Polish[pl]
Ktoś coś mówił o ofercie pracy?
Portuguese[pt]
Alguém falou sobre uma vaga de emprego?
Russian[ru]
Кто-то здесь говорил об открытой вакансии?
Serbian[sr]
Netko je spominjao poslovnu ponudu?
Swedish[sv]
Sa nån nåt om ett ledigt jobb?
Turkish[tr]
Birileri boş bir pozisyondan mı bahsetti?