Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Buhata unsay imong mahimo, tuguti ang Dios nga maoy mopuno sa kulang
German[de]
Man tut, was man kann, und Gott gleicht alles andere aus
Spanish[es]
Haz lo que puedas, deja que Dios ponga el resto
Finnish[fi]
Teen, mitä voin, ja annan Jumalan huolehtia lopusta
French[fr]
Fais ce que tu peux, laisse Dieu faire le reste
Hungarian[hu]
Tedd meg, amit lehet, a többit meg hagyd, hogy Isten kipótolja
Indonesian[id]
Lakukan apa yang Anda bisa, biarkan Allah membuat perbedaan
Iloko[ilo]
Aramidem ti kabaelam, bay-an a ti Dios ti mangaramid iti dadduma pay
Italian[it]
Fai quel che puoi e lascia che Dio faccia il resto.
Japanese[ja]
自分にできることを行い,後は神にお任せする。
Khmer[km]
ធ្វើ អ្វី ដែល យើង អាច ធ្វើ បាន ទុក ឲ្យ ព្រះធ្វើ ឲ្យ ដែល នៅ សល់ ចុះ
Korean[ko]
할 수 있는 일을 하고, 나머지를 하나님께 맡기자
Mongolian[mn]
Хийж чадах зүйлээ хий, үлдсэнийг нь Бурханд даатга.
Dutch[nl]
Doe wat je kunt en laat het overige aan de Heer over
Portuguese[pt]
O que você pode fazer, deixe Deus completar o que estiver faltando
Russian[ru]
Делать все возможное, остальное пусть решит Бог
Samoan[sm]
Fai le mea e te mafaia, tuu atu i le Atua e faaatoa le eseesega
Thai[th]
ทําเท่าที่ทําได้ ปล่อยให้พระผู้เป็นเจ้าทรงทําสิ่งที่เหลือ
Tagalog[tl]
Gawin ang lahat ng iyong makakaya, ipaubaya sa Diyos ang iba pa
Tongan[to]
Fai e meʻa te ke lavá, tuku ke fakakakato ʻe he ʻOtuá