Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Polyphenole sind Verbindungen, die in grünem Tee und Äpfeln natürlich vorkommen und die VEGF-Signalmoleküle blockieren, welche Arteriosklerose (den Aufbau von Plaque in den Arterien) auslösen können.
English[en]
Naturally occurring compounds – called polyphenols – in green tea and apples block signalling molecules called VEGFs, which can trigger atherosclerosis (plaque build-up inside the arteries).
Spanish[es]
Unos compuestos naturales del té verde y las manzanas, denominados polifenoles, bloquean unas moléculas señalizadoras llamadas VEGF que pueden causar la aterosclerosis, esto es, la acumulación de placa en el interior de las arterias.
French[fr]
Des composants naturels comme les polyphénols, présents dans le thé vert et les pommes, bloquent les molécules de signalisation appelés VEGF, qui déclenchent l'athérosclérose (l'accumulation de plaques dans les artères).
Italian[it]
I composti naturali presenti nel tè verde e nelle mele – chiamati polifenoli – bloccano le molecole segnalatrici VEGF (fattore di crescita endoteliale vascolare), che possono dare origine all'aterosclerosi (placche che si formano sulla parete interna delle arterie).
Polish[pl]
Naturalnie występujące w zielonej herbacie i jabłkach związki chemiczne – nazywane polifenolami – blokują molekuły sygnałowe zwane VEGF, które mogą wywołać arteriosklerozę (odkładanie się blaszek miażdżycowych wewnątrz tętnic).