Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وانتقلت أسرتي خارج المناطق الحضرية , حيث كنا نعيش , إلى منطقة ريفية نائية حيث كانت أكثر أمانا.
Bulgarian[bg]
И семейството ми се изнесе от един град, където живеехме, в един далечен селски район, където беше по-безопасно.
Czech[cs]
Já a moje rodina jsme se přestěhovali z městské oblasti, kde jsme žili, na vzálený venkov, kde bylo bezpečněji.
German[de]
Und meine Familie zog weg aus der Stadt, in der wir lebten, um aufs Land zu ziehen, wo es sicherer war.
English[en]
And my family moved out of an urban place, where we used to live, to a remote rural area where it was safer.
Spanish[es]
Y mi familia se mudó de la zona urbana, donde vivíamos, a una zona rural lejana que era más segura.
French[fr]
Et ma famille déménagea d'un lieu urbain, où nous vivions jusque là, à un endroit reculé dans la campagne où c'était plus sûr.
Hebrew[he]
ומשפחתי עברה מהאזור האורבני בו התגוררנו, לאזור כפרי מרוחק בו היה בטוח יותר.
Italian[it]
La mia famiglia si è trasferita dalla città, dove abitavamo, a una remota area rurale, che era più sicura.
Korean[ko]
그리고 우리 가족은 살고 있던 도시를 떠나 더 안전한 시골로 옮겨 갔습니다.
Dutch[nl]
Mijn familie trok weg uit de stad, naar het platteland waar het veiliger was.
Polish[pl]
Moja rodzina wyprowadziła się z miasta na oddalone tereny wiejskie, gdzie było bezpieczniej.
Portuguese[pt]
A minha família mudou-se de uma zona urbana onde vivíamos, para uma zona rural distante, mais segura.
Romanian[ro]
Iar familia mea s-a mutat din oraş, unde locuiam, într-o zonă rurală izolată, unde ne aflam mai în siguranţă.
Russian[ru]
Моя семья переехала из города, в котором мы жили, в отдалённую сельскую местность, где было безопаснее.
Turkish[tr]
Ailem uzun yıllar boyunca yaşadığımız şehirden taşındı. Daha güvenli bir yer olan uzak kırsal bir alana taşındık.
Vietnamese[vi]
Và cả gia đình tôi chuyển ra khỏi thành phố, nơi chúng tôi từng sinh sống, để chuyển về nông thôi nơi mà sẽ an toàn hơn.