Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zeměpisná oblast je přiměřeně velká, ale existuje mnoho sledovaných lidí, kdežto práce na chybách.
German[de]
Die geografische Region ist einigermaßen überschaubar, aber es gibt viele Leute zu verfolgen, während wir die letzten Fehler beheben.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή είναι λογικού μεγέθους, αλλά υπάρχουν πολλά άτομα να εντοπίσουμε όσο επιδιορθώνουμε τα προβλήματα.
English[en]
The geographic region is reasonably sized, but there are lots of people to track while we work out the bugs.
Spanish[es]
La zona geográfica es de un tamaño razonable, pero hay mucha gente a rastrear mientras eliminamos los fallos.
French[fr]
La zone géographique est de taille raisonnable, mais il y a beaucoup de monde à suivre tout en éliminant les bugs.
Croatian[hr]
To područje nije preveliko, ali ima puno sumnjivih ljudi dok popravimo greške.
Italian[it]
La regione geografica ha una dimensione ragionevole, ma ci sono molte persone da seguire, mentre cerchiamo di risolvere i bug del sistema.
Dutch[nl]
De geografische regio is redelijk groot, en er zijn heel veel mensen te volgen terwijl we de foutjes uit het systeem halen.
Polish[pl]
Region geograficzny ma rozsądne rozmiary, i można tam śledzić masę ludzi, dopóki eliminujemy błędy.
Portuguese[pt]
É uma região geográfica de tamanho razoável, mas muitas pessoas para rastrear, enquanto tentamos solucionar os problemas.
Romanian[ro]
Regiunea e rezonabil de mare, dar sunt mulţi oameni de urmărit cât rezolvăm erorile de sistem.
Russian[ru]
Географический регион ограничек, но отслеживать приходится множество людей, пока мы прорабатываем ошибки.
Turkish[tr]
Coğrafi alan mantıklı bir şekilde sınırlandırıldı,... ama problemlerin tespiti sırasında etrafta çokça insan vardı.