Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
15 Christene wat vandag daarna streef om Jesus na te volg, laat ook nie toe dat die najaging van rykdom hulle aandag aflei nie (1 Timoteus 6:9, 10).
Amharic[am]
15 የኢየሱስን ምሳሌ ለመከተል ከፍተኛ ጥረት የሚያደርጉ በዛሬው ጊዜ ያሉ ክርስቲያኖችም ሀብት ለማግኘት የሚደረገው ሩጫ ትኩረታቸውን እንዲከፋፍልባቸው አይፈቅዱም።
Arabic[ar]
١٥ اقتداء بيسوع، لا يدَع المسيحيون اليوم السعي وراء الغنى يلهيهم عن هدفهم.
Assamese[as]
১৫ বৰ্তমান সময়ত যিসকল প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানে যীচুৰ পদচিহ্নক অনুকৰণ কৰিছে, তেওঁলোকে ধনী হোৱাৰ ফান্দৰ পৰা আঁতৰি থাকে।
Azerbaijani[az]
15 Bu gün Məsihi təqlid etməyə çalışan məsihçilər də var-dövlət dalınca qaçmağı rədd edirlər (1 Timoteyə 6:9, 10).
Baoulé[bci]
15 Klistfuɛ nga andɛ be mian be ɲin be nian Zezi i ajalɛ’n su’n, be kusu be faman aɲanbeun ninnge kunndɛlɛ’n be tanndanman be ɲrun (1 Timote 6:9, 10).
Central Bikol[bcl]
15 An mga Kristiano na nagmamaigot ngonyan na arogon si Jesus habo man na madisturbo nin paghanap nin kayamanan.
Bemba[bem]
15 Abena Kristu ba lelo abafwaisha ukupashanya Yesu, tabapusaulwa ku kufwayafwaya icuma.
Bulgarian[bg]
15 Християните, които днес се стараят да подражават на Исус, също избягват да се стремят към богатство.
Bislama[bi]
15 Ol Kristin tede we oli traehad blong folem eksampol blong Jisas, olgeta tu oli no letem tingting ya blong wantem kam rijman i pulum olgeta.
Bangla[bn]
১৫ আজকে যে-খ্রিস্টানরা যিশুকে অনুকরণ করার আপ্রাণ চেষ্টা করে, তারাও ধনসম্পদের পিছনে ছুটে বিক্ষিপ্ত হওয়াকে প্রত্যাখ্যান করে।
Cebuano[ceb]
15 Ang mga Kristohanon karon nga nanglimbasog sa pagsundog kang Jesus wala usab magpalinga sa pagpangagpas ug bahandi.
Seselwa Creole French[crs]
15 Bann Kretyen ki ozordi i esey imit Zezi, pa les zot ganny distrer par rod larises.
Czech[cs]
15 Křesťané, kteří se dnes snaží Ježíše napodobovat, také nechtějí, aby jejich pozornost odváděla snaha o získání bohatství.
Danish[da]
15 Kristne som i dag bestræber sig for at efterligne Jesus, vil heller ikke lade sig distrahere af en stræben efter rigdom.
German[de]
15 Heutige Christen, die Jesus nachahmen wollen, lehnen es ebenfalls ab, sich durch das Streben nach Reichtum ablenken zu lassen (1.
Ewe[ee]
15 Kristotɔ siwo dzea agbagba be yewoasrɔ̃ Yesu egbea hã meɖea mɔ be kesinɔnuwo yometiti nado kplamatse wo o.
Efik[efi]
15 Mfịn, mme Christian oro ẹdomode ndikpebe Jesus n̄ko iyakke ukọ inyene ọwọn̄ọde ntịn̄enyịn mmọ.
Greek[el]
15 Οι Χριστιανοί, οι οποίοι αγωνίζονται σήμερα να μιμούνται τον Ιησού, δεν επιτρέπουν ούτε αυτοί να τους αποπροσανατολίσει το κυνήγι του πλούτου.
English[en]
15 Christians who today strive to imitate Jesus also refuse to be distracted by the pursuit of wealth.
Spanish[es]
15 Los cristianos que hoy se esfuerzan por imitar a Jesús tampoco se distraen tratando de conseguir riquezas (1 Timoteo 6:9, 10).
Persian[fa]
۱۵ مسیحیانی که تلاش میکنند عیسی را سرمشق قرار دهند به دنبال مال و ثروت دنیا نمیروند.
Fijian[fj]
15 O ira na lotu Vakarisito era saga mera vakatotomuri Jisu nikua, era sega tale ga ni via vakaleqai ena qarai ni iyau.
French[fr]
15 De nos jours, les chrétiens qui s’efforcent d’imiter Jésus refusent eux aussi de se laisser détourner de leur mission par l’attrait des richesses (1 Timothée 6:9, 10).
Ga[gaa]
15 Kristofoi ni bɔɔ mɔdɛŋ koni amɛkase Yesu lɛ hu eŋmɛɛɛ gbɛ koni heloonaa nibii asɛɛdii agbala amɛjwɛŋmɔ.
Gilbertese[gil]
15 Kristian ni boong aikai aika a kakorakoraia ni katotonga Iesu, a rawa naba ni katabetabeia n uaiakinan te kaubwai.
Gun[guw]
15 To egbehe, Klistiani he nọ dovivẹnu nado hodo apajlẹ Jesu tọn lẹ ma nọ dike afọdidona adọkun ni fẹayihasẹna yé.
Hausa[ha]
15 Kiristoci a yau da suke yin ƙoƙari su yi koyi da Yesu sun ƙi su ƙyale neman arziki ya rinjaye su.
Hebrew[he]
15 משיחיים החותרים כיום לחקות את ישוע אינם מוכנים לתת לרדיפה אחר העושר להסיח את דעתם (טימותיאוס א’.
Hindi[hi]
15 आज जो मसीही, यीशु के नक्शेकदम पर चलने की कोशिश करते हैं, वे भी दौलत कमाने की लालच को ठुकरा देते हैं।
Hiligaynon[hil]
15 Ang mga Cristiano nga nagatinguha karon nga ilugon si Jesus wala man nagahimud-os sang manggad.
Hiri Motu[ho]
15 Hari inai negai, Iesu idia tohotohoa Keristani taudia idia ura lasi kohu momo tahua karana ese edia lalona ia veria.
Croatian[hr]
15 Kršćani koji danas nastoje oponašati Isusa također nisu zaokupljeni zgrtanjem bogatstva (1.
Haitian[ht]
15 Jodi a, kretyen yo k ap fè efò pou yo imite Jezi, pa kite kouri dèyè richès distrè yo (1 Timote 6:9, 10).
Hungarian[hu]
15 A ma élő keresztények, akik igyekeznek utánozni Jézust, szintúgy nem engedik, hogy a jómódra való törekvés elvonja a figyelmüket (1Timóteusz 6:9, 10).
Armenian[hy]
15 Քրիստոնյաները, որոնք այսօր ձգտում են նմանվել Հիսուսին, նույնպես թույլ չեն տալիս, որ հարստությունը շեղի իրենց (Ա Տիմոթէոս 6։
Western Armenian[hyw]
15 Ներկայիս, Յիսուսը ընդօրինակել ջանացող Քրիստոնեաները նոյնպէս կը մերժեն հարստութիւն հետապնդելով զբաղիլ։ (Ա.
Indonesian[id]
15 Orang Kristen yang dewasa ini berupaya keras meniru Yesus juga tidak mau disimpangkan oleh pengejaran kekayaan.
Igbo[ig]
15 Ndị Kraịst taa bụ́ ndị na-agbalị iṅomi Jizọs na-ajụkwa ịbụ ndị nchụso nke ihe onwunwe dọpụrụ uche ha.
Iloko[ilo]
15 Dagiti Kristiano ita a mangikagkagumaan a mangtulad ken ni Jesus dida met agpasinga iti pananggun-od iti kinabaknang.
Isoko[iso]
15 Ileleikristi nọ e be daoma raro kele Jesu nẹnẹ a be kuvẹ kẹ ilale efe re i si iroro rai rri abọfa ha.
Italian[it]
15 Neppure i cristiani che oggi si sforzano di imitare Gesù si lasciano distrarre dalla ricerca della ricchezza.
Japanese[ja]
15 今日イエスに見倣おうと努めているクリスチャンも,富を追い求めて注意をそらされるということを避けます。(
Georgian[ka]
15 დღეს ქრისტიანები ბაძავენ იესოს და არ ისწრაფვიან სიმდიდრისკენ, რაც მათ ეხმარება, უმნიშვნელოვანეს საქმეზე იყვნენ კონცენტრირებულნი (1 ტიმოთე 6:9, 10).
Kongo[kg]
15 Bubu yai, Bakristu yina kesalaka kikesa sambu na kulanda mbandu ya Yezu kebuyaka mpi nde mpusa ya kusosa kimvwama kuvalangasa dikebi na bo.
Kazakh[kk]
15 Бүгінде Исаға еліктегісі келетін мәсіхшілер де байлыққа ұмтылудың назарларын ауытқытуына жол бермейді (Тімотеге 1-хат 6:9, 10).
Kalaallisut[kl]
15 Aamma kristumiut ullumikkut Jiisusimik ilaarsiniartut pisuussutinik noqqaassutiginninneq allamut saassutiginianngilaat.
Korean[ko]
15 오늘날 예수를 본받으려고 노력하는 그리스도인들 역시 부를 추구하느라 초점을 잃게 되기를 원치 않습니다.
Kaonde[kqn]
15 Lelo jino, bena Kilishitu bebikako kumulondela nabo bakana kulabikwa na kukeba bunonshi.
San Salvador Kongo[kwy]
15 Akristu ana besianga e ngolo za tanginina Yesu kebevukumunwanga kwa mavwa ko.
Kyrgyz[ky]
15 Бүгүн Ыйсаны тууроого аракеттенгендер да байлыкка умтулуудан баш тартышат (1 Тиметейге 6:9, 10).
Ganda[lg]
15 Abakristaayo abafuba okukoppa Yesu leero, nabo tebakkiriza kuwugulibwa bya bugagga.
Lingala[ln]
15 Baklisto oyo bazali mpe kosala makasi bálanda ndakisa ya Yesu lelo oyo, baboyaka komipesa na koluka bomɛngo ya mokili.
Lozi[loz]
15 Kacenu, Bakreste ba ba lika ka t’ata ku likanyisa Jesu ni bona ba hana ku keluswa ki ku ndongwama sifumu.
Lithuanian[lt]
15 Krikščionių, kurie šiandien stengiasi sekti Jėzumi, turtai irgi netraukia.
Luba-Katanga[lu]
15 Dyalelo bene Kidishitu baloñanga buninge bwa kwiula Yesu na kupela kulabikwa na kulondalonda bya bupeta.
Luba-Lulua[lua]
15 Bena Kristo badi baditatshisha lelu bua kuidikija Yezu badi pabu babenga ditanaji bepuka bua kuipatshila bubanji.
Luvale[lue]
15 Vaka-Kulishitu vamakumbi ano vaze vafwila kulondezeza Yesu navakivo vakana kupwa namuchima wakufwila luheto.
Lushai[lus]
15 Tûn laia Isua entawn tum Kristiante pawhin hausak ûmna lâkpêna awm chu an duh lo.
Latvian[lv]
15 Kristieši, kas cenšas līdzināties Jēzum, arī nedzenas pēc bagātības.
Morisyen[mfe]
15 Zordi, bann Chrétiens ki faire zefforts pou imite Jésus, pa laisse l’envie pou vinn riche, détourne zot.
Malagasy[mg]
15 Manahaka an’i Jesosy koa ny Kristianina ankehitriny, ka tsy manaiky ho variana amin’ny fikatsahana harena.
Marshallese[mh]
15 Ri Christian ro rainin me rej kate ir ñan anõk Jesus rejjab bareinwõt kõtlok bwe korlok mweiuk en kamad ir.
Macedonian[mk]
15 И христијаните кои денес се трудат да го имитираат Исус не дозволуваат трката по пари да им го одвлече вниманието (1.
Malayalam[ml]
15 ഇന്ന് യേശുവിനെ അനുകരിക്കാൻ കഠിനശ്രമം ചെയ്യുന്ന ക്രിസ്ത്യാനികളും ധനത്തിനു പിന്നാലെ പരക്കംപായുന്നതിനാൽ ഉണ്ടാകുന്ന ശ്രദ്ധാശൈഥില്യം ഒഴിവാക്കുന്നു.
Mongolian[mn]
15 Өнөөдөр Есүсийг дуурайхыг чармайж байгаа христианууд ч бас зорилгоосоо няцахгүйн тулд эд хөрөнгөний хойноос хөөцөлдөхөөс зайлсхийдэг (1 Тимот 6:9, 10).
Mòoré[mos]
15 Rũndã-rũndã, kiris-neb nins sẽn modgd n na n dɩk a Zezi togs-n-taarã me pa basd tɩ arzɛgsã baoob tiis-b ye.
Marathi[mr]
१५ आज येशूचे अनुकरण करण्याचा प्रयत्न करणारे ख्रिस्ती देखील धनसंपत्तीच्या मागे लागून आपले लक्ष विचलित होऊ देत नाहीत.
Maltese[mt]
15 Il- Kristjani li llum jistinkaw biex jimitaw lil Ġesù wkoll jirrifjutaw li jħallu l- ġiri wara l- għana jtellifhom.
Burmese[my]
၁၅ ယနေ့ ယေရှုကို ကြိုးစားတုပနေကြသော ခရစ်ယာန်များသည်လည်း ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုနောက်လိုက်ကာ အာရုံပြောင်းသွားခြင်းမျိုး အဖြစ်မခံကြချေ။
Nepali[ne]
१५ आज येशूको अनुकरण गर्न कोसिस गर्ने मसीहीहरू पनि धनसम्पत्ति कमाउने दौडधूपले आफूलाई अलमल्याउन दिंदैनन्।
Ndonga[ng]
15 Ovakriste ovo kunena tava kendabala okuhopaenena Jesus navo ohava henuka okupiyaanekwa kokulalakanena omaliko.
Niuean[niu]
15 Ko e tau Kerisiano he vaha nei ne tutuli ke fifitaki a Iesu ti fakaheu foki ke tauhele ha ko e tutuli ke maukoloa.
Dutch[nl]
15 Christenen die er in deze tijd naar streven Jezus na te volgen, weigeren eveneens zich door het streven naar rijkdom te laten afleiden (1 Timotheüs 6:9, 10).
Northern Sotho[nso]
15 Bakriste bao lehono ba katanelago go ekiša Jesu le bona ba gana go fapošwa ke go phegelela mahumo.
Nyanja[ny]
15 Akristu amene amayesetsa kutsanzira Yesu masiku ano nawonso safuna kudodometsedwa ndi chuma.
Ossetic[os]
15 Абон Йесойы ӕппӕт хъарутӕй чи фӕзмы, уыцы чырыстӕттӕ дӕр мулкы фӕдыл нӕ цӕуынц (1 Тимофеймӕ 6:9, 10).
Panjabi[pa]
15 ਜੇ ਅਸੀਂ ਯਿਸੂ ਦੀ ਰੀਸ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਵੀ ਅਮੀਰ ਬਣਨ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਨਹੀਂ ਲਵਾਂਗੇ।
Pangasinan[pag]
15 Saray Kristiano natan a magunaet a mangaalig ed si Jesus so agmet paisuawi ed panaggegemtan na kayamanan.
Papiamento[pap]
15 Kristiannan ku awe ta hasi esfuerso pa imitá Hesus, tambe ta nenga di kore tras di rikesa.
Pijin[pis]
15 Distaem tu, olketa Christian wea trae for followim Jesus no letem wei for aftarem riches pullim olketa.
Polish[pl]
15 Chrześcijanie, którzy dzisiaj starają się naśladować Jezusa, także nie pozwalają, by pogoń za bogactwem rozproszyła ich uwagę (1 Tymoteusza 6:9, 10).
Pohnpeian[pon]
15 Kristian akan nan rahnwet me kin nantiong kahlemengih Sises sohte kin mweidong noahrok en mwohni de nantihong kepwehpwehla en kerempwa irail.
Portuguese[pt]
15 Os cristãos que hoje se esforçam em imitar a Jesus também não se deixam desviar pela busca de riquezas.
Rundi[rn]
15 Abakirisu bihatira kwigana Yezu muri iki gihe na bo nyene ntibareka ngo ivyo kwiruka inyuma y’itunga bibateshe igikorwa cabo (1 Timoteyo 6:9, 10).
Romanian[ro]
15 Creştinii care în prezent se străduiesc să-l imite pe Isus nu urmăresc nici ei să acumuleze bogăţii, ceea ce i-ar putea distrage de la înfăptuirea voinţei lui Dumnezeu (1 Timotei 6:9, 10).
Russian[ru]
15 Живущие сегодня христиане, которые стремятся подражать Христу, тоже отклоняют материалистические цели (1 Тимофею 6:9, 10).
Kinyarwanda[rw]
15 Muri iki gihe, Abakristo bihatira kwigana Yesu na bo banga kurangazwa no kwiruka inyuma y’ubutunzi (1 Timoteyo 6:9, 10).
Sango[sg]
15 A-Chrétien so laso ayeke sala ngangu ti mû tapande ti Jésus ayeke zia nga pëpe si tombango peko ti mosoro agboto ala (1 Timothée 6:9, 10).
Sinhala[si]
15 අද දිනත් යේසුස්ව අනුකරණය කිරීමට දැඩි උත්සාහයක් දරන ක්රිස්තියානීන් ධනය සෙවීමට යෑමෙන් තමන්ගේ සිත් වෙනතකට යොමුවීමට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
Slovak[sk]
15 Ani kresťania, ktorí sa dnes snažia napodobňovať Ježiša, nedovoľujú, aby ich pozornosť odvádzala túžba po bohatstve.
Slovenian[sl]
15 Kristjani, ki si danes prizadevajo posnemati Jezusa, podobno ne dovolijo, da bi jih odvrnilo prizadevanje za bogastvo.
Shona[sn]
15 Mazuva ano, vaKristu vaya vanoedza kutevedzera Jesu havatsauswiwo nokutsvaka pfuma.
Albanian[sq]
15 Sot, të krishterët që përpiqen të imitojnë Jezuin nuk lejojnë që rendja pas pasurisë t’i shpërqendrojë.
Serbian[sr]
15 Današnji hrišćani koji se trude da oponašaju Isusa takođe ne dozvoljavaju da ih ometa težnja za bogatstvom (1.
Sranan Tongo[srn]
15 Kresten na ini a ten disi e du muiti fu de leki Yesus fu di den no e meki gudu puru den prakseri na san prenspari (1 Timoteyus 6:9, 10).
Southern Sotho[st]
15 Le bona Bakreste ba loanelang ho etsisa Jesu kajeno, ha ba lumele ho khelosoa ke ho hahamalla leruo.
Swedish[sv]
15 De kristna som i våra dagar strävar efter att efterlikna Jesus vägrar också att låta sig avledas av jakten efter rikedom.
Swahili[sw]
15 Leo Wakristo ambao hujitahidi kumwiga Yesu pia hukataa kukengeushwa na ufuatiaji wa mali.
Congo Swahili[swc]
15 Leo Wakristo ambao hujitahidi kumwiga Yesu pia hukataa kukengeushwa na ufuatiaji wa mali.
Tamil[ta]
15 இன்று இயேசுவைப் பின்பற்ற முயலுகிற கிறிஸ்தவர்களும்கூட செல்வத்தின் மீதுள்ள நாட்டம் தங்களைத் திசைதிருப்ப அனுமதிப்பதில்லை.
Thai[th]
15 คริสเตียน ใน ปัจจุบัน ที่ พยายาม เลียน แบบ พระ เยซู ก็ ไม่ ยอม ให้ การ แสวง หา ความ มั่งคั่ง มา หันเห ความ สนใจ ของ ตน เช่น กัน.
Tigrinya[ti]
15 ሎሚ ንየሱስ ኪመስልዎ ዚጽዕሩ ክርስትያናት: ደድሕሪ ሃብቲ ብምስዓብ ኬስግሉ ኣይደልዩን እዮም።
Tiv[tiv]
15 Nyian ne kpa, Mbakristu mba ve lu dondon Yesu cii lumun ér inyaregh ki dan ve ga.
Tagalog[tl]
15 Ang mga Kristiyano sa ngayon na nagsisikap tumulad kay Jesus ay tumatanggi ring magambala ng paghahanap ng kayamanan.
Tetela[tll]
15 Ɛlɔ kɛnɛ, Akristo wasala la wolo dia mbokoya Yeso tonaka dia oyango w’ɔngɔnyi mbekola timba tawɔ.
Tswana[tn]
15 Bakeresete ba ba lekang go etsa Jesu gompieno le bone ba gana go itewa tsebe ke go lelekisa dikhumo.
Tongan[to]
15 Ko e kau Kalisitiane ‘oku nau feinga ke fa‘ifa‘itaki kia Sīsuú ‘oku nau toe fakafisi ke hoko ‘o fakalelu‘i ‘e he tuli ki he koloá.
Tonga (Zambia)[toi]
15 Banakristo mazubaano ibasoleka kwiiya Jesu abalo tabazumini kunyonganizyigwa akuyandaula lubono.
Tok Pisin[tpi]
15 Ol Kristen long nau husat i wok strong long bihainim pasin bilong Jisas, ol tu i no larim pasin bilong kamap maniman i pulim ol.
Tsonga[ts]
15 Vakreste lava namuntlha va lwelaka ku tekelela Yesu na vona va ala ku yengiwa hi rifuwo.
Tatar[tt]
15 Мәсих үрнәге буенча яшәргә тырышкан бүгенге мәсихчеләр дә мал-мөлкәт җыю кебек максатлардан баш тарталар (1 Тимутегә 6:9, 10).
Tumbuka[tum]
15 Lero, Ŵakhristu awo ŵakulimbikira kulondezga Yesu nawo ŵakukana kusuŵilira kupenja usambazi.
Tuvalu[tvl]
15 E ita fitifiti foki a Kelisiano i aso nei kolā e taumafai o fakaakoako atu ki a Iesu ma faka‵lave latou ne te fia maumea.
Twi[tw]
15 Kristofo a wɔbɔ mmɔden nnɛ sɛ wobesuasua Yesu no mma honam fam nneɛma akyidi ntwetwe wɔn.
Tahitian[ty]
15 Aita atoa te mau Kerisetiano, o te tutava nei i te pee ia Iesu i teie mahana, i vaiiho i te haapueraa i te tao‘a ia faataupupu ia ratou.
Ukrainian[uk]
15 Християни, котрі в наш час намагаються наслідувати Ісуса, теж не дозволяють, щоб їх відволікала гонитва за багатством (1 Тимофія 6:9, 10).
Umbundu[umb]
15 Koloneke vilo, Akristão vana va likolisilako oku kuama ongangu ya Yesu, ka va ecelela oku yonjiwa lovokuasi.
Urdu[ur]
۱۵ آجکل یسوع کے نقشِقدم پر چلنے کی کوشش کرنے والے مسیحی بھی دولت کے پیچھے نہیں بھاگتے۔
Venda[ve]
15 Vhakriste vhane ṋamusi vha lwela u edzisa Yesu na vhone a vha thithiswi nga u tovhola lupfumo.
Vietnamese[vi]
15 Tín đồ Đấng Christ, là những người nay đang cố gắng noi gương Chúa Giê-su, cũng kiên quyết không để việc theo đuổi sự giàu sang làm cho sao lãng.
Waray (Philippines)[war]
15 An mga Kristiano yana nga nangangalimbasog ha pagsubad kan Jesus diri liwat natugot nga maulang pinaagi han pagtinguha hin bahandi.
Wallisian[wls]
15 Ko te kau Kilisitiano ʼaē ʼe nātou faiga ia ʼaho nei ke nātou faʼifaʼitakiʼi ia Sesu, ʼe mole nātou tuku ia te ʼu koloā ke nātou fakahalaʼi nātou.
Xhosa[xh]
15 AmaKristu namhlanje azabalazela ukuxelisa uYesu nawo ayakuphepha ukuphazanyiswa kukufuna ubutyebi.
Yapese[yap]
15 Maku piin ni Kristiano ni chiney e yad be athamgil ni ngar folwokgad rok Jesus ni dara paged chogowen e chugum e nge talegrad.
Yoruba[yo]
15 Àwọn Kristẹni tó ń sapá láti fara wé Jésù lóde òní ò jẹ́ kí wíwá ọrọ̀ gbàfiyèsí àwọn náà.
Yucateco[yua]
15 Wa k-ilik beetik xan jeʼex Jesuseʼ, maʼ ken k-bin tu paach ayikʼaliloʼob (1 tiʼ Timoteo 6:9, 10).
Zande[zne]
15 Agu aKristano namanga asadatise nyanyakii areme ka wirika mangaapai wa Yesu aidanga ka mbu pa orafuo aũkumuko si nyaga yo kusayo te.
Zulu[zu]
15 Namuhla lawo maKristu alwela ukulingisa uJesu nawo awavumi ukuphazanyiswa ukufuna ingcebo.