Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Tam bene i kom kit ma ibiwinyo kwede pi wat macok ma bibedo tye i kin in ki Jehovah ka nongo itye ka doko ngat ma pe ki roc.
Adangme[ada]
Ke e ba jã a, mo susu bɔ nɛ huɛ bɔmi gbagbanii maa hi o kɛ Yehowa nyɛ kpɛti ɔ he.
Afrikaans[af]
Peins oor hoe jou verhouding met Jehovah hegter sal word namate jy tot volmaaktheid groei.
Amharic[am]
ወደ ፍጽምና እየተጠጋህ ስትመጣ ከይሖዋ ጋር ያለህ ዝምድና ምን ያህል የቀረበ እንደሚሆን አስብ።
Arabic[ar]
وَتَأَمَّلْ كَمْ سَتَشْعُرُ أَنَّكَ قَرِيبٌ مِنْ يَهْوَهَ فِيمَا تَتَقَدَّمُ نَحْوَ ٱلْكَمَالِ.
Aymara[ay]
Jukʼat jukʼata jan juchanir tukusinjja, kunjamsa Jehová Diosampi jukʼamp sum apasiñäni uka toqetsa amuytʼañasarakiwa.
Azerbaijani[az]
Kamilliyə yetişdikcə gör özünü Yehovaya nə qədər yaxın hiss edəcəksən.
Central Bikol[bcl]
Hurop-hurupon kun gurano ka urog na magigin dayupot ki Jehova mantang nagigin perpekto ka.
Bemba[bem]
Muletontonkanya na pa fyo mu kapalama kuli Yehova ilyo muleya mulepwililika.
Bulgarian[bg]
Помисли колко ще се приближиш до Йехова, докато напредваш към съвършенство.
Bislama[bi]
Yu traem tingbaot olsem wanem bambae yu lavem Jehova moa taem yu stap kam stret gud.
Bangla[bn]
সিদ্ধতার দিকে যেতে যেতে যিহোবার সঙ্গে আপনি কতটা নিকট সম্পর্ক উপভোগ করবেন, তা নিয়ে ধ্যান করুন।
Catalan[ca]
Reflexiona com de prop et sentiràs, de Jehovà, a mesura que t’acostis a la perfecció.
Cebuano[ceb]
Palandonga kon unsa ka na kasuod kang Jehova samtang mag-anam ka kahingpit.
Chuukese[chk]
Ekieki óm akkarap ngeni Jiowa lupwen ka feffetál ngeni óm kopwele unuséchúló.
Seselwa Creole French[crs]
Zis mazin ki kantite pros ou pou santi ou avek Zeova anmezir ki ou vin pli pros avek perfeksyon.
Czech[cs]
Přemýšlej také o tom, jak bude sílit tvůj vztah k Jehovovi, až budeš postupně dosahovat dokonalosti.
Chuvash[cv]
Майӗпен пӗр ҫитменлӗхсӗр пулса пынӑ май эсир Иеговӑпа ытларах та ытларах ҫывӑхланса пыни ҫинчен шухӑшласа пӑхӑр.
Danish[da]
Reflektér over hvor meget nærmere du vil føle dig knyttet til Jehova efterhånden som du opnår fuldkommenhed.
German[de]
Und stellen wir uns vor, wie wir zur Vollkommenheit voranschreiten und uns Jehova immer näher fühlen werden.
Ewe[ee]
De ŋugble tso ale si nàgate ɖe Yehowa ŋu geɖe wu esime nèle blibodede gbɔ ɖom vivivi la hã ŋu.
Efik[efi]
Kere nte afo editịmde ekpere Jehovah ke ini afo edidide mfọnmma.
Greek[el]
Στοχαστείτε πόσο πιο κοντά θα νιώθετε στον Ιεχωβά καθώς θα προχωρείτε προς την τελειότητα.
English[en]
Reflect on how much closer you will feel to Jehovah as you progress to perfection.
Estonian[et]
Samuti kujuta ette, kui lähedaseks saad sa Jehoovaga, liikudes täiuslikkuse poole.
Persian[fa]
در این تعمّق کنید که با نزدیک شدن به کاملیت چقدر به یَهُوَه نزدیکتر میشوید.
Fijian[fj]
Vakasamataka na nomu volekati Jiova ni sa voleka ni lai uasivi na bula.
French[fr]
Songe à ton intimité avec Jéhovah, qui croîtra à mesure que tu avanceras vers la perfection.
Ga[gaa]
Feemɔ bɔ ni okɛ Yehowa teŋ wekukpaa lɛ baafee gbagbalii ahã be ni oyeɔ emuu fiofio lɛ hu he mfoniri okwɛ.
Gilbertese[gil]
Iaiangoa aroni kaaniam riki ma Iehova ngkana ko a tabe ni kororaoi teutana imwin teutana.
Guarani[gn]
Epensamíntena rehupytytaha perfeksión ha koʼýte neag̃uivetaha Jehovágui.
Gujarati[gu]
સંપૂર્ણ થતા જશો તેમ યહોવાની વધારે નજીક હોવાનો જે અનેરો અનુભવ થશે એનો જરા વિચાર કરો.
Gun[guw]
Lẹnnupọndo lehe hiẹ na dọnsẹpọ Jehovah dogọ do ji dile a na to lilẹzun mẹpipe vudevude.
Hausa[ha]
Ka yi bimbini a kan yadda za ka kusaci Jehobah yayin da kake zama kamili da hankali.
Hebrew[he]
חשוב עד כמה תחוש קרוב ליהוה בשעה שתתקדם אל עבר השלמות.
Hindi[hi]
इस बारे में मनन कीजिए कि जब आप धीरे-धीरे सिद्ध होते जाएँगे, तो आप खुद को यहोवा के कितने करीब महसूस करेंगे।
Hiligaynon[hil]
Pamalandungi kon paano ka nagasuod pa gid kay Jehova samtang amat-amat ka nga mangin himpit.
Hiri Motu[ho]
Bona goevadae tauna ai oi lao noho lalonai, Iehova do oi dibaia namonamo.
Croatian[hr]
Razmišljaj i o tome koliko ćeš se zbližiti s Jehovom dok budeš napredovao prema savršenstvu.
Haitian[ht]
Reflechi sou jan w pral santi w pi pwòch ak Jewova toutpandan w ap vin pafè.
Hungarian[hu]
Arra is jó érzéssel gondolhatsz, hogy amint egyre tökéletesebb leszel, egyre szorosabb lesz a kapcsolatod Jehovával.
Armenian[hy]
Մտածիր, թե կատարելության ճանապարհին որքան կմտերմանաս Եհովայի հետ։
Western Armenian[hyw]
Խոկա՛ թէ Եհովային որքա՜ն աւելի մօտիկ պիտի զգաս, մինչ կատարելութեան կը դիմես։
Indonesian[id]
Renungkan seberapa akrabnya Saudara kelak dengan Yehuwa seraya Saudara secara bertahap menjadi sempurna.
Igbo[ig]
Cheekwa otú gị na Jehova ga-esi na-adịkwu ná mma ka i ji nwayọọ nwayọọ na-ezu okè.
Iloko[ilo]
Panunotem no kasanonto nga ad-adda a sumingedka ken Jehova bayat nga in-inut nga agbalinka a perpekto.
Icelandic[is]
Hugleiddu hve Jehóva verður nálægur þér þegar þú nálgast það að verða fullkominn.
Isoko[iso]
Ofariẹ, roro kpahe oghẹrẹ nọ usu ra kugbe Jihova o te kpekpe te nọ whọ te rọ ẹmẹrera te ẹgbagba na.
Italian[it]
Pensate a come vi sentirete sempre più vicini a Geova man mano che progredirete verso la perfezione.
Kamba[kam]
O na ĩngĩ, kwavindĩĩsya ũndũ ũnyanya waku na Yeova ũkaendeeaa kũseũva o kavola kwa kavola nginya ĩla ũkavetewa naĩ vyũ.
Kongo[kg]
Meka kuyindula bangwisana ya ngolo yina nge ta sala ti Yehowa ntangu nge ta kuma muntu ya kukuka.
Kikuyu[ki]
Tarania ũrĩa ũkaiguaga ũrĩ na ũkuruhanu wa hakuhĩ na Jehova o ũrĩa ũgaathiaga ũgĩkinyanagĩra.
Kuanyama[kj]
Dilonga yo kunghee to ka kala u na ekwatafano lopofingo elela naJehova eshi to ka enda kanini nakanini wa yuka mewaneneno.
Kazakh[kk]
Ал бірте-бірте кемелді бола бастағаныңда, Ехобаға қаншалықты жақындай түсетінің жайлы ойланып көрдің бе?
Kalaallisut[kl]
Naammalluinnartunngoriartuaarninni Jehovamut qanoq qanillitiginerunissat eqqarsatigeqqissaaruk.
Kannada[kn]
ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೇರುತ್ತಿರುವಾಗ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಆಪ್ತರಾಗುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿ.
Korean[ko]
당신이 완전성으로 나아가면서 여호와를 얼마나 더 가깝게 느끼게 될 것인지 곰곰이 생각해 보십시오.
Krio[kri]
Tink bɔt aw yu go de kam nia Jiova mɔ ɛn mɔ as yu de pafɛkt.
Kwangali[kwn]
Teda ko omu ngo ka lizuvha pokukahedera pepi naJehova ngomu ngatu ka hedera kesikiliromo.
San Salvador Kongo[kwy]
Yindula e mpila kikundi kiaku yo Yave kitoma sikidila ekolo okitukanga se muntu alunga.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле жеткилеңдикке жакындаган сайын, Жахаба менен болгон мамилеңдин канчалык ынак боло берери жөнүндө да ой жүгүрт.
Ganda[lg]
Fumiitiriza ku ngeri enkolagana yo ne Yakuwa gy’ejja okweyongera okunywera ng’ogenda weeyongera okufuuka omuntu atuukiridde.
Lingala[ln]
Kanisá ndenge okopusana mpenza penepene na Yehova mpe okokóma mokemoke na ezaleli ya kokoka.
Lozi[loz]
Mu kengeyele mo mu ka ikutwela ku ba bukaufi hahulu ni Jehova ha mu nze mu petahala hanyinyani-hanyinyani.
Lithuanian[lt]
Pamąstyk, koks artimas jausiesi su Jehova, vis žengdamas tobulybės link.
Luba-Katanga[lu]
Langulukila pa muswelo okekala pabwipi bininge na Yehova kitatyi kyokafikila pa bubwaninine.
Luba-Lulua[lua]
Ela meji muwadiumvua pabuipi ne Yehowa pawikala wenda ulua mupuangane.
Luvale[lue]
Achishinganyekenu omu namukapandamanga chikuma kuli Yehova mwomwo yakukupuka mwosena.
Lunda[lun]
Toñojokenu chimwakadikunda naYehova chikupu hampinji yimukekalaña awanina chovu-chovu.
Luo[luo]
Par ane kaka ibiro medo bedo machiegni gi Jehova kaka imedo bedo dhano makare.
Lushai[lus]
I ṭhat famkim telh telh ruala Jehova hnaih zual zêla i inhriat dân tûr chu ngaihtuah bawk ang che.
Latvian[lv]
Tuvojoties pilnībai, jūs katrā ziņā jutīsieties arvien tuvāki Jehovam.
Morisyen[mfe]
Reflesi kouma ou pou santi ou pli pros avek Jéhovah amezir ki tigit-tigit ou vinn parfe.
Malagasy[mg]
Saintsaino hoe tena ho lasa akaiky an’i Jehovah ianao rehefa hiova tsikelikely ho lavorary.
Marshallese[mh]
Kõl̦mãnl̦o̦kjen̦ kõn joñan am̦ naaj lukkuun epaake Jeova ke jidik kõn jidik kwõj jino am̦ weeppãn.
Macedonian[mk]
Размислувај за тоа колку поблизок ќе се чувствуваш со Јехова додека постепено стануваш совршен.
Mongolian[mn]
Төгс болохын хэрээр Еховатай хэр дотносохоо эргэцүүлэн бодоорой.
Mòoré[mos]
Mams-y yãmb ne a Zeova zoodã sẽn na yɩ to-to, y sã n wa zems zãnga.
Marathi[mr]
तसेच, दिवसेंदिवस परिपूर्णतेच्या जवळ जात असताना, यहोवासोबतचा तुमचा नातेसंबंध किती घनिष्ठ झालेला असेल याविषयी विचार करा.
Malay[ms]
Renungkan juga, semakin anda menjadi sempurna, semakin rapat hubungan anda dengan Yehuwa.
Maltese[mt]
Immedita fuq kemm se tħossok ħafna eqreb taʼ Ġeħova hekk kif bil- mod il- mod issir perfett.
Norwegian[nb]
Reflekter over hvor mye nærere Jehova du vil føle deg etter hvert som du går framover mot fullkommenhet.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Uan no, keniuj tikmachilijtiyaskej ke okachi timotokiaj iuan Jiova ijkon kemej tikajsitiyaskej nemilis tein amo kipia tajtakol uan okseki tamanok.
North Ndebele[nd]
Njengoba isono siyabe sisuswa kancane kancane, cabanga langokuthi ubuhlobo bakho loJehova buzaqina kangakanani.
Nepali[ne]
बिस्तारै त्रुटिरहित हुँदै जाँदा यहोवासित कत्ति घनिष्ठ भएको महसुस गर्नुहोला, त्यसबारे मनन गर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Dhiladhila kekwatathano lyopothingo ndyoka to ka kala wu na naJehova sho to ende to thiki megwaneneno.
Niuean[niu]
Manamanatu fakahokulo ke he puhala ka tata lahi e logonaaga haau ki a Iehova he mitaki katoatoa fakahaga a koe.
Dutch[nl]
Sta erbij stil hoe je band met Jehovah steeds hechter wordt terwijl je tot volmaaktheid groeit.
South Ndebele[nr]
Cabanga nangendlela ozozizwa ngayo newutjhidelana noJehova njengombana uthuthukela ekubeni mumuntu opheleleko.
Northern Sotho[nso]
Akanya ka tswalano ya kgauswiuswi yeo o tla bago le yona le Jehofa ge o dutše o phethagala.
Nyanja[ny]
Ganiziraninso mmene ubwenzi wanu ndi Yehova udzakhalira mukadzayamba kukhala angwiro.
Nyaneka[nyk]
Sokolola koupanga wove na Jeova maukeliyauisa tyina katutu-katutu ukala tyihena vali onkhali.
Nyankole[nyn]
Teekateeka aha mukago ogu oraabe oine na Yehova ku origuma nooyeyongyera kuhikiirira.
Nzima[nzi]
Suzu kɛzi ɛbade nganeɛ kɛ wɔbikye Gyihova wɔ mekɛ mɔɔ ɛlɛdi munli la anwo nea.
Oromo[om]
Akkasumas cubbuurraa walaba yommuu taatutti Yihowaatti hangam dhihaachuu akka dandeessu yaadi.
Ossetic[os]
Ахъуыды-иу кӕн, ӕххӕстдзинадмӕ куыд хӕстӕгдӕр кӕнай, афтӕ Йегъовӕмӕ куыд ӕввахсдӕр кӕндзынӕ, ууыл.
Panjabi[pa]
ਸੋਚੋ ਕਿ ਜਿੱਦਾਂ-ਜਿੱਦਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਕੰਮਲ ਹੁੰਦੇ ਜਾਓਗੇ, ਉੱਦਾਂ-ਉੱਦਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਕਿੰਨਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦਾ ਜਾਵੇਗਾ।
Pangasinan[pag]
Isip mo pa labat so iyapit mon maong ed si Jehova legan ya kalkalnan magmamaliw kan perpekto.
Papiamento[pap]
Meditá riba kon lo bo haña un relashon mas íntimo ku Yehova segun ku bo ta alkansá perfekshon.
Pijin[pis]
Ting raonem wei wea iu bae fren gud witim Jehovah taem iu isisi kamap perfect.
Polish[pl]
Zastanawiaj się też nad tym, jak zmierzając ku doskonałości, coraz mocniej będziesz odczuwać bliskość Jehowy.
Pohnpeian[pon]
Doudouloale ia uwen omw pahn karanihala Siohwa ni omw ekisekis unsekla.
Portuguese[pt]
Reflita em como sua amizade com Jeová ficará bem mais achegada ao passo que for se tornando perfeito.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Juchapash chingarishpa catijpimi Jehová Diosman ashtahuan quimirishun.
Rundi[rn]
Ibaze ukuntu uzorushiriza kwumva wiyegereje Yehova uko uzogenda wegereza kuba uwutunganye.
Ruund[rnd]
Tongin bil mutapu ukwiyova piswimp ni Yehova pitukuya mu kwikal awanyidina.
Romanian[ro]
Gândeşte-te cât de aproape te vei simţi de Iehova pe măsură ce vei progresa spre perfecţiune.
Russian[ru]
Представьте, насколько близкими будут ваши отношения с Иеговой, когда вы будете становиться более совершенными.
Kinyarwanda[rw]
Tekereza ukuntu uzarushaho kumva ufitanye imishyikirano ya bugufi na Yehova uko uzagenda utungana.
Sena[seh]
Nyerezerani kuti munadzabva kuti muli cifupi tani na Yahova mu ndzidzi wakuti mwapang’ono na pang’ono mukukhala waungwiro.
Sango[sg]
Gbu li ti mo nga na ndo ti kpengba songo so mo yeke duti ande na ni na Jéhovah na ngoi so yeke yeke mo yeke lingbi kue.
Sinhala[si]
ටිකෙන් ටික පරිපූර්ණ වෙද්දී දෙවිට මොන තරම් කිට්ටු වෙන්න ඔබට පුළුවන් වෙයිද කියලා හිතන්න.
Sidamo[sid]
Guuntete widira higge haˈratto wote Yihowawa mageeshshi geeshsha shiqattoro hiinci.
Slovak[sk]
A rozjímaj o tom, ako veľmi ťa priblíži k Jehovovi, keď budeš postupne spieť k dokonalosti.
Slovenian[sl]
Razmišljaj tudi, koliko bliže si boš z Jehovom, ko boš napredoval k popolnosti.
Samoan[sm]
Mafaufau i lou matuā vavalalata atu iā Ieova a o faasolosolo ona e lelei atoatoa.
Shona[sn]
Fungidzira kuti uchava neukama hwakadii naJehovha sezvaunosvika pakukwana zvishoma nezvishoma.
Songe[sop]
Na mushindo wekala pepi na Yehowa pwende na kwikala muntu mupwidikye.
Albanian[sq]
Përfytyro sa e ngushtë do të bëhet marrëdhënia jote me Jehovain dora-dorës që shkon drejt përsosmërisë.
Serbian[sr]
Razmišljajmo i o tome koliko ćemo biti bliži Jehovi dok budemo napredovali ka savršenstvu.
Sranan Tongo[srn]
Prakseri fa yu o kon moro krosibei na Yehovah te a sondu fu yu o gowe safrisafri.
Swati[ss]
Cabanga kutsi utativa usondzele kangakanani kuJehova njengobe uba ngumuntfu lote sono kancane kancane.
Southern Sotho[st]
Nahana hore na u tla ikutloa u le haufi le Jehova hakaakang ha u ntse u khutlela phethehong.
Swedish[sv]
Och begrunda hur ditt förhållande till Jehova kommer att förbättras ju närmare fullkomligheten du kommer.
Swahili[sw]
Fikiria jinsi utakavyokuwa na uhusiano wa karibu zaidi pamoja na Yehova unapofikia ukamilifu hatua kwa hatua.
Congo Swahili[swc]
Wazia namna utajisikia kuwa karibu sana na Yehova kadiri unavyoelekea kwenye ukamilifu.
Tamil[ta]
படிப்படியாக பரிபூரணத்தை எட்டும்போது யெகோவாவுடன் நீங்கள் எந்தளவு நெருக்கமாவீர்கள் என்பதையும் நினைத்துப் பாருங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Hanoin kleʼan kona-ba oinsá ita-nia relasaun sai besik liután ba Jeová nuʼudar ita neineik-neineik sai ema perfeitu.
Telugu[te]
పరిపూర్ణతకు చేరుకునే కొద్దీ యెహోవాకు మీరు ఇంకెంత దగ్గరౌతారో ఆలోచించండి.
Tajik[tg]
Мулоҳиза ронед, ки чӣ тавр шумо торафт комил гардида, бо Яҳува боз ҳам наздиктар хоҳед шуд.
Tigrinya[ti]
ናብ ፍጽምና ገጽካ ኽትከይድ ከለኻ፡ ንየሆዋ ኽሳዕ ክንደይ ብዝያዳ ኸም እትቐርቦ ኣስተንትን።
Tiv[tiv]
Shi nenge er u lu a Yehova kangenaa, shighe u ú gema inja kure kure u za hingir vough la yô.
Turkmen[tk]
Siz kämillige ýetdigiňizçe, Ýehowa bilen dostlugyňyz has-da berkär!
Tagalog[tl]
Isip-isipin na habang unti-unti kang nagiging sakdal, lalo kang napapalapít kay Jehova.
Tetela[tll]
Kana yimba lo diɔtɔnganelo dia ma ma diayonga lam’asayɛ la Jehowa etena kayoyotasukanaka otsha lo kokele.
Tswana[tn]
Akanya kafa o tla ikutlwang o atamalane le Jehofa ka gone fa o ntse o itekanela.
Tonga (Zambia)[toi]
Amuyeeye mbomuyakulimvwa kuba acilongwe ciyumu kapati a Jehova kusikila mukalondoke.
Tok Pisin[tpi]
Taim yu wok long kamap gutpela olgeta, yu bai pas gut moa wantaim Jehova.
Turkish[tr]
Kusursuzluğa doğru adım adım ilerlerken kendinizi Yehova’ya ne kadar yakın hissedeceğinizi zihninizde canlandırın.
Tsonga[ts]
Anakanyisisa hi ndlela leyi vuxaka bya wena na Yehovha byi nga ta kula ha yona loko u ri karhi u va la hetisekeke hakatsongo-tsongo.
Tswa[tsc]
Ehleketa kambe hi lezi u toya u tshinelisa zona ka Jehova a xikhati lexi u kongomako kumbheleleni.
Tatar[tt]
Камиллеккә ирешә барган саен, сез Йәһвәгә тагы да якынрак булып китәрсез. Моның хакында да уйланыгыз.
Tumbuka[tum]
Ghanaghanirani umo ubwezi winu na Yehova uzamukulira para mwazakaŵa munthu wakufikapo.
Tuvalu[tvl]
Mafaufau ki te pili ou lagonaga ki a Ieova i te taimi e gasolo ei koe ki mua i te tulaga ‵lei katoatoa.
Twi[tw]
Bio, twa ho mfonini hwɛ sɛ nkakrankakra Yehowa ama woayɛ pɛ na wuhu paa wɔ wo mu sɛ woabɛn yɛn soro Agya no!
Tahitian[ty]
Mai te aha to ’u taairaa e o Iehova o te piri atu â a naea mǎrû noa ’i ia ’u te tia-roa-raa?
Ukrainian[uk]
Роздумуй про те, наскільки ближчим для тебе ставатиме Єгова, в міру того як ти досягатимеш досконалості.
Umbundu[umb]
Sokolola ndomo o ka pamisa ukamba wove la Yehova, osimbu o ka amamako oku li pua.
Urdu[ur]
سب سے بڑھ کر اِس بات پر غور کریں کہ جوںجوں آپ گُناہ کے اثرات سے پاک ہوتے جائیں گے، آپ اپنے خدا یہوواہ کے اَور قریب ہوتے جائیں گے۔
Venda[ve]
Elekanyani nga ha nḓila ine na ḓo ḓipfa ngayo ni tsini na Yehova musi ni tshi khou itwa muthu o fhelelaho nga zwiṱuku nga zwiṱuku.
Vietnamese[vi]
Hãy suy ngẫm về việc bạn sẽ cảm thấy gần gũi hơn với Đức Giê-hô-va đến mức nào khi dần tiến đến sự hoàn toàn.
Makhuwa[vmw]
Muupuwele moota onirowa anyu wataana ni Yehova, okathi onirowa anyu okhalaka mutthu oomalela khula nihiku.
Wolaytta[wal]
Neeni polo asa gidiyo wode Yihoowau ay keena mata dabbo gidanaakkokka qoppa.
Waray (Philippines)[war]
Handurawa kon mationan-o ka magigin mas duok kan Jehova samtang nagtitikahingpit ka.
Wallisian[wls]
Pea ke ke metitasio leva ki te ʼu felogoʼi lelei ʼe ke maʼu anai mo Sehova ʼi tau liliu ʼae ʼo haohaoa.
Xhosa[xh]
Cinga ngendlela oza kusondela ngayo kuYehova njengoko usiya ufezeka.
Yapese[yap]
Mu kum lemnag rogon nra chugur e tha’ u thilmew Jehovah ko ngiyal’ ni bay um flont i yan.
Yoruba[yo]
Ronú lórí bí wàá ṣe túbọ̀ máa sún mọ́ Jèhófà bó o ṣe ń sún mọ́ ìjẹ́pípé.
Yucateco[yua]
Tsʼoʼoleʼ maʼalob ka k-tukult bix ken k-maas náatsʼal tiʼ Jéeoba jeʼex u bin u lukʼul le kʼebanoʼ.
Zande[zne]
Mo berẽnga pa wai mo nika mbeda na Yekova wa ingapai nikaa guari tiro tooni tooni.
Zulu[zu]
Cabanga ukuthi uyozizwa usondelene kakhulu kangakanani noJehova njengoba uthuthukela ekupheleleni.