Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En hulle het Satan saam met God verwerp.
Arabic[ar]
ونبذوا الشيطان مع الله.
Central Bikol[bcl]
Asin liningawan naman ninda si Satanas kaiba nin Dios.
Czech[cs]
A spolu s Bohem odhodili satana.
Danish[da]
Og samtidig med at de har fornægtet Gud, har de også fornægtet Satan.
German[de]
Und zusammen mit Gott haben sie auch Satan verworfen.
Greek[el]
Και απέρριψαν τον Σατανά παράλληλα με τον Θεό.
English[en]
And they have discarded Satan along with God.
Spanish[es]
Y han descartado a Satanás junto con Dios.
Finnish[fi]
Jumalan ohella he ovat työntäneet syrjään Saatanankin.
French[fr]
Or, en rejetant Dieu, elles ont aussi rejeté Satan.
Hindi[hi]
और परमेश्वर के साथ उन्होंने शैतान के अस्तित्व पर विश्वास, को भी मन से निकाल बाहर किया है।
Hiligaynon[hil]
Kag ginsikway nila si Satanas upod sa Dios.
Croatian[hr]
A zajedno s Bogom odbacili su i Sotonu.
Icelandic[is]
Um leið og þeir hafa afneitað Guði hefur Satan einnig mátt víkja.
Italian[it]
Ed eliminando Dio dalla loro mente, hanno eliminato anche Satana.
Malagasy[mg]
Rehefa nanda an’Andriamanitra anefa izy ireny, dia nolaviny koa ny fisian’i Satana.
Malayalam[ml]
അവർ ദൈവത്തോടുകൂടെ സാത്താനെയും ത്യജിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Og samtidig som de har forkastet Gud, har de også forkastet Satan.
Dutch[nl]
En zij hebben zich behalve van God ook van Satan ontdaan.
Nyanja[ny]
Ndipo iwo ataya Satana limodzi ndi Mulungu.
Portuguese[pt]
E, junto com Deus, descartaram a Satanás.
Russian[ru]
Вместе с Богом они отвергли и сатану.
Slovenian[sl]
Skupaj z Bogom so zavrnili tudi obstoj satana.
Samoan[sm]
Ma ua latou lafoaia Satani faatasi ma le Atua.
Shona[sn]
Uye ivo vakarasa Satani pamwe chete naMwari.
Serbian[sr]
A zajedno s Bogom odbacili su i Sotonu.
Southern Sotho[st]
Ba lahlile Molimo le Satane.
Swedish[sv]
Och samtidigt som de har förkastat Gud har de förkastat Satan.
Tamil[ta]
அவர்கள் கடவுளோடுகூட சாத்தானையும் வேண்டாமென்று ஒதுக்கிவிட்டிருக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
At kanilang iniwaksi na si Satanas kagaya ng ginawa nila sa Diyos.
Tswana[tn]
Mme ba latola Satane mmogo le Modimo.
Turkish[tr]
Ve Tanrı ile birlikte, Şeytan’ın varlığına olan inançlarını da bıraktılar.
Tsonga[ts]
Naswona va fularhela Sathana, kun’we na Xikwembu.
Xhosa[xh]
Yaye baye bamkhuph’ ezingqondweni zabo uSathana ndawonye noThixo.
Chinese[zh]
照样,他们把撒但和上帝一起摒诸脑海之外。
Zulu[zu]
Futhi baye balahla uSathane kanye noNkulunkulu.