Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والأفكار مختلطه
Bulgarian[bg]
Скача от една мисъл на друга.
Czech[cs]
Myšlenky se zamíchávají.
German[de]
Gedanken geraten durcheinander.
Greek[el]
Οι σκέψεις είναι μπερδεμένες.
English[en]
Thoughts get jumbled.
Spanish[es]
Los pensamientos están revueltos.
Finnish[fi]
Ajatukset menevät sekaisin.
French[fr]
Les idées sont lancées pêle-mêle.
Hebrew[he]
המחשבות מתערבבות.
Hungarian[hu]
Zagyva gondolatok.
Italian[it]
I pensieri sono confusi.
Dutch[nl]
Gedachten worden dooreengegooid.
Polish[pl]
Myśli mieszają się ze sobą.
Portuguese[pt]
Pensamentos se atrapalham.
Romanian[ro]
Gânduri obtine amestecate.
Russian[ru]
Мысли запутаны.
Serbian[sr]
Misli postanu bezoblična masa.
Turkish[tr]
Düşünceleri karmakarışık.