Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bruttoandelen af nyetablerede virksomheder som procent af alle virksomheder er forholdsvis lav i sammenligning med de andre nye medlemmer.
German[de]
Die Bruttoneugründungsrate von Unternehmen als Anteil aller Unternehmen ist im Vergleich zu anderen neuen Mitgliedstaaten vergleichsweise niedrig.
Greek[el]
Ο ακαθάριστος δείκτης δημιουργίας νέων επιχειρήσεων ως ποσοστό του συνόλου των επιχειρήσεων είναι σχετικά χαμηλός σε σύγκριση με άλλα νέα κράτη μέλη.
English[en]
The gross-birth rate of enterprises as a percentage of all enterprises is relatively low in comparison with other new members.
Spanish[es]
La tasa bruta de creación de empresas (proporción respecto del número total de empresas) es baja en comparación con los otros nuevos Estados miembros.
Finnish[fi]
Uusia yrityksiä syntyy vähemmän suhteessa yritysten kokonaismäärään kuin muissa uusissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
Le taux brut des naissances de nouvelles entreprises en pourcentage du nombre total d'établissements est relativement bas comparé aux autres nouveaux membres.
Italian[it]
Il tasso lordo di creazione di nuove imprese come percentuale del numero complessivo di imprese è relativamente basso in confronto agli altri nuovi Stati membri.
Dutch[nl]
Het bruto-aantal nieuwe bedrijven als percentage van alle bedrijven ligt in vergelijking met de andere nieuwe lidstaten op een laag niveau.
Portuguese[pt]
A taxa bruta de criação de novas empresas, em percentagem do número total de empresas, é relativamente reduzida em comparação com os restantes novos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Andelen nyetableringar i procent av alla företag är relativt låg jämfört med andra nya medlemsländer.