Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитни покрития за волани и седалки за кола, Ограничители за глава за превозни средства, Покрива, покрити с водоустойчив защитен филм и всички текстилни изделия, използвани с цели на украса за превозни средства
Czech[cs]
Ochranné potahy na volanty a sedadla v autech, Opěrky hlavy do vozidel, Potahy s voděodolnou fólií chránící látku a všechny textilní látky používané pro účely dekorace vozidel
Danish[da]
Beskyttelsesbetræk til rat og sæder i biler, Nakkestøtter til køretøjer, Betræk betrukket med en vandskyende tekstilbeskyttelsesfolie og alle tekstilmaterialer til brug inden for dekoration af køretøjer
German[de]
Schutzbezüge für Lenkräder und Fahrzeugsitze, Kopfstützen für Fahrzeuge, Mit wasserdichter Stoffschutzfolie überzogene Bezüge, und alle Webstoffe zu Dekorationszwecken für Fahrzeuge
Greek[el]
Προστατευτικά καλύμματα για τιμόνια και καθίσματα οχημάτων, Στηρίγματα κεφαλής για οχήματα, Καλύμματα επιστρωμένα με υφασμάτινες αδιάβροχες προστατευτικές μεμβράνες και παντός είδους υφάσματα για χρήση στη διακόσμηση οχημάτων
English[en]
Protection covers for steering wheels and car seats, head rests for vehicles, covers coated with waterproof fabric protector film and all textiles used for the purpose of decoration for vehicles
Spanish[es]
Cubiertas de protección para volantes y asientos de coche, Reposacabezas para vehículos, Cubiertas revestidas con película de protección de tejido impermeable y todos los productos textiles utilizados para decorar vehículos
Estonian[et]
Roolide ja autoistmete kaitsekatted, Sõidukite peatoed, Veekindla kaitsekilega kaetud katted ja kõik tekstiilid, mida kasutatakse sõidukite kaunistamiseks
Finnish[fi]
Auton ohjauspyörien suojukset ja istuinsuojat, Niskatuet ajoneuvoihin, Vedenkestävästä kankaasta tehdyllä suojakalvolla päällystetyt suojat ja kaikenlaiset autojen koristeluun tarkoitetut tekstiilit
French[fr]
Housses de protection pour volants et sièges de voitures, Appuie-tête pour véhicules, Housses revêtues d'un film de protection en tissu imperméable et matières textiles en tous genres pour la décoration de véhicules
Croatian[hr]
Zaštitne navlake za volane i automobilska sjedala, Naslonjači za glave u vozilima, Navlake presvučene zaštitnim vodootpornim filmom od tkanine i svi tekstili koji se koriste za ukrašavanje vozila
Hungarian[hu]
Védőhuzatok kormánykerekekhez és autóülésekhez, Fejtámaszok járművekhez, Vízálló szövet védőbevonattal borított huzatok, valamint mindenfajta textilek járművek díszítésére
Italian[it]
Fodere protettive per volanti e sedili per automobili, Poggiatesta per veicoli, Fodere rivestite di pellicola protettiva impermeabile per la stoffa e tessuti di ogni tipo utilizzati per la decorazione di veicoli
Lithuanian[lt]
Vairų ir automobilių sėdynių apsauginės dangos, Transporto priemonių sėdynių galvos atlošai, Apdangalai, padengti vandeniui nelaidaus audinio apsaugine plėvele, ir visi audiniai, naudojami transporto priemonių puošybos reikmėms
Latvian[lv]
Aizsargpārvalki stūrēm un automobiļu sēdekļiem, Galvas balsti transportlīdzekļiem, Pārvalki, kas pārklāti ar ūdensnecaurlaidīga auduma aizsargplēvi un visi tekstilizstrādājumi izmantošanai transportlīdzekļu dekorēšanas vajadzībām
Maltese[mt]
Għata protettivi għar-roti tal-istering u s-sedili tal-karozzi, Rfied tar-ras għall-vetturi, Għata miksija b'film protettiv tad-drapp li ma jgħaddix ilma minnu u t-tessuti kollha użati għad-dekorazzjoni ta' vetturi
Dutch[nl]
Beschermende hoezen voor stuurwielen en autostoelen, Hoofdsteunen voor voertuigen, Hoezen gecoat met een waterdichte laag ter bescherming van het weefsel en textielmaterialen voor het bekleden van voertuigen
Polish[pl]
Osłony ochronne na kierownicę i siedzenia samochodowe, Zagłówki do pojazdów, Osłony powlekane ochronną folią do zabezpieczania tkanin przed wodą oraz wszelkie tekstylia do ozdabiania pojazdów
Portuguese[pt]
Coberturas de proteção para volantes e assentos de automóveis, Apoios de cabeça para veículos, Coberturas revestidas com películas impermeabilizantes para proteção de tecidos e todo o tipo de têxteis destinados à decoração de veículos
Romanian[ro]
Huse de protecţie pentru volane şi scaune auto, tetiere pentru vehicule, huse acoperite cu folie de protecţie din ţesătură impermeabilă şi toate textilele folosite la decorarea vehiculelor
Slovak[sk]
Ochranné poťahy na volanty a automobilové sedadlá, Opierky hlavy pre vozidlá, Kryty potiahnuté vodotesnou fóliou na ochranu látok a všetky textílie na ozdobovanie vozidiel
Slovenian[sl]
Zaščitne prevleke za volane in avtomobilske sedeže, Opore za glavo za vozila, Prevleke z vodoodporno plastjo za zaščito tkanin in vse tkanine za namene dekoracije vozil
Swedish[sv]
Skyddsöverdrag för rattar och bilsäten, Huvudstöd för fordon, Överdrag belagda med vattentät film som skyddar tyget, alla textilier avseende inredning av fordon