Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتفيد التقارير بأن محمد قنياري أفراح، وزير الأمن الوطني المنشق عن الحكومة الاتحاديـة الانتقالية، يستفيد من إيرادات سنوية تناهز # دولار، من نقطة تفتيش تقع في منطقة باكاهارا في مقديشو
English[en]
Mohamed Qanyare Afrah, dissident TFG Minister of National Security, is reported to be the beneficiary of revenues collected in the approximate amount of $ # a year from a checkpoint in the Bakahaara area in Mogadishu
Spanish[es]
Mohamed Wanyare Afrah, Ministro de Seguridad Nacional disidente del Gobierno Federal de Transición, es según informes el beneficiario de los ingresos de # dólares por año recaudados en un puesto de control de la zona de Bakahaara en Mogadishu
French[fr]
Mohamed Qanyare Afrah, Ministre dissident de la sécurité intérieure du Gouvernement fédéral de transition aurait été le bénéficiaire de recettes s'établissant à # dollars approximativement par an perçues à un poste de contrôle situé dans la région de Bakahaara à Mogadishu
Russian[ru]
Мохамед Каньяре Афрах, оппозиционный министр национальной безопасности в составе ФПП, по имеющимся данным, ежегодно получает доход в размере примерно # долл