Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه صورة ل قمر "تايتان" مضاء من الخلف بالشمس , و الحلقات كخلفية جميلة.
Azerbaijani[az]
Bu günəşin arxadan işıqlandırdığı Titanın bir fotoşəkili, halqalar gözəl bir arxa zəmin meydana gətirir.
Bulgarian[bg]
Това е снимка на спътника, осветен отзад от Слънцето, с пръстените като красив фон.
Czech[cs]
Zde je fotografie Titanu se Slunce zezadu a překrásným pozadím prstenců.
German[de]
Hier ein Bild von Titan mit der Sonnen von hinten und den wunderschönen Ringen.
English[en]
This is a picture of Titan, backlit by the Sun, with the rings as a beautiful backdrop.
Spanish[es]
Esta es una imagen de Titán retroiluminada por el sol, con los anillos de Saturno de fondo.
Persian[fa]
این تصویری از تیتان است که با نور از پشت تابیده خورشید، روشن شده است با حلقه های زحل به عنوان پس زمینه ای زیبا
Hebrew[he]
זאת תמונה של טיטאן בתאורה אחורית מהשמש, עם הטבעות [המשמשות] בתור רקע יפהפיה.
Croatian[hr]
Ovo je slika Titana straga obasjanog Suncem i prstenima kao predivnom pozadinom.
Hungarian[hu]
Itt egy kép a Titánról, ahogy hátulról megvilágítja a nap, a csodálatos háttérben pedig a gyűrűk.
Indonesian[id]
Ini adalah gambar Titan yang disinari cahaya matahari dari belakang, dengan cincinnnya sebagai latar belakang yang cantik.
Italian[it]
Questa è una foto di Titano retroilluminato dal Sole, con gli anelli a fare da bellissimo sfondo.
Japanese[ja]
後方にある太陽に照らし出されたタイタンの写真です リングが美しい背景になっています
Korean[ko]
태양을 등진 타이탄의 사진입니다. 아름다운 링을 배경으로 하고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەمە وێنەی تایتنە، پشتی بە خۆر ڕووناک کراوەتەوە، ئەڵقەکان پشتێکی جوانە بۆ دیمەنەکە.
Dutch[nl]
Dit is een foto van Titan met de zon erop, met de ringen als mooie achtergrond.
Polish[pl]
Oto zdjęcie Tytana z pierścieniami w tle.
Portuguese[pt]
Esta é uma foto de Titã com a luz do Sol por detrás, com os anéis num bonito pano de fundo.
Romanian[ro]
Asta-i o imagine a Titanului luminat din spate de soare, cu inelele în fundalul minunat.
Russian[ru]
Это фото Титана подсвеченного сзади Солнцем, с кольцами в качестве прекрасного фона.
Slovenian[sl]
To je slika Titana, ki ga od zadaj osvetljuje Sonce, obroči pa tvorijo čudovito ozadje.
Serbian[sr]
Ovo je fotografija Titana, obasjana Suncemu iza, kao i sa njegovim prstenovima u pozadini.
Swedish[sv]
Det här är Titan med Saturnus ringar i bakgrunden.
Turkish[tr]
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.
Ukrainian[uk]
Ось фото Титану, підсвіченого сонцем, з кільцями на прекрасному фоні.
Chinese[zh]
这张是土星在太阳的光辉下光环奕奕生彩的照片