Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For UN 1001 acetylene, dissolved, and UN 3374 acetylene, solvent free: cylinders shall be filled with a homogeneous monolithic porous mass; the working pressure and the quantity of acetylene shall not exceed the values prescribed in the approval or in ISO 3807-1:2000 or ISO 3807-2:2000, as applicable.
French[fr]
Pour le No ONU 1001, acétylène dissous et le No ONU 3374, acétylène sans solvant, les bouteilles doivent être remplies d'une masse poreuse homogène; la pression de service et la quantité d'acétylène ne doivent pas dépasser les valeurs prescrites dans le certificat d'agrément ou dans les normes ISO 3807‐1:2000 ou 3807‐2:2000, selon le cas.
Russian[ru]
Для номера ООН 1001 ацетилена растворенного и номер ООН 3374 ацетилена нерастворенного: баллоны должны наполняться однородной монолитной пористой массой; рабочее давление и количество ацетилена не должны превышать значений, указанных в документе об утверждении или в стандартах ISO 3807-1:2000 или ISO 3807-2:2000, в зависимости от конкретного случая.
Chinese[zh]
对于UN 1001(溶解乙炔)和UN 3374(乙炔,无溶剂):气瓶必须充满均匀的单块多孔体;工作压力和乙炔数量不得超过批准书或酌情ISO 3807-1:2000或ISO 3807-2:2000中规定的数值。