Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, момента не е удобен.
Greek[el]
Όχι, δεν είναι η κατάλληλη στιγμή, εντάξει;
English[en]
No, this is not the right moment, okay?
Spanish[es]
No, no es el momento adecuado, ¿ok?
Finnish[fi]
Nyt ei ole sopiva hetki.
French[fr]
Ce n'est pas le bon moment d'accord?
Hebrew[he]
לא, זה לא הרגע המתאים, בסדר?
Dutch[nl]
Nee, niet nu.
Portuguese[pt]
Não, este não é o momento certo, está bem?
Serbian[sr]
Ne, Nije dobar trenutak.
Swedish[sv]
Det här är fel tillfälle!
Turkish[tr]
Bu uygun bir zaman değil tamam mı?