Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهؤلاء أشخاص محلفون يتم اختيارهم من المجتمعات المحلية وينظرون في المسائل الجنائية الثانوية التي تخلو في معظمها من مرافعات الدفاع.
English[en]
Community magistrates are lay persons from local communities who hear minor and mostly undefended criminal matters.
Spanish[es]
Estos jueces son legos de la localidad que celebran vistas en cuestiones penales de menor importancia en que no interviene defensor.
French[fr]
Il s’agit de magistrats non professionnels issus des collectivités locales qui connaissent d’affaires pénales mineures dans lesquelles le défendeur est généralement absent.
Russian[ru]
Местные магистраты - не профессиональные юристы, они являются выходцами из местных общин и рассматривают незначительные, как правило, не требующие защиты уголовные дела.