Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че Европейският съюз има най-високото качество и стандарти за хранителни продукти в света;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že Evropská unie má celosvětově nejvyšší normy pro bezpečnost a kvalitu potravin,
German[de]
in der Erwägung, dass die Lebensmittelsicherheits- und Qualitätsstandards in der Europäischen Union weltweit die höchsten sind,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα πρότυπα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ασφάλεια και ποιότητα των τροφίμων είναι τα αυστηρότερα της υφηλίου,
English[en]
whereas the European Union has the highest quality and standards for food products in the world,
Spanish[es]
Considerando que las normas de seguridad y de calidad alimentaría de la Unión Europea son las más exigentes del mundo,
Estonian[et]
arvestades, et Euroopa Liidu normid toiduainete ohutuse ja kvaliteedi kohta on maailma rangeimad;
Finnish[fi]
katsoo, että Euroopan unionin elintarvikkeiden turvallisuutta ja laatua koskevat standardit ovat maailman korkeimpia,
Hungarian[hu]
mivel az Európai Unió élelmiszerbiztonsági és minőségi előírásai a legmagasabb szintűek a világon,
Italian[it]
considerando che le norme in materia di sicurezza e qualità alimentare dell’Unione europea sono le più rigorose del mondo,
Lithuanian[lt]
kadangi Europos Sąjungos maisto saugos ir kokybės standartai patys griežčiausi visame pasaulyje,
Latvian[lv]
tā kā Eiropas Savienībai ir pasaulē stingrākās kvalitātes prasības un standarti pārtikas produktiem;
Maltese[mt]
billi l-istandards tal-Unjoni Ewropea dwar is-sikurezza u l-kwalità tal-ikel huma l-iktar għoljin fid-dinja,
Dutch[nl]
overwegende dat de normen inzake veiligheid en kwaliteit van levensmiddelen van de Europese Unie de strengste ter wereld zijn,
Polish[pl]
mając na uwadze, że normy jakości i bezpieczeństwa żywności stosowane w Unii Europejskiej są najwyższe na świecie,
Portuguese[pt]
Considerando que as normas da União Europeia relativas à segurança e à qualidade alimentares são as mais rigorosas do planeta,
Slovak[sk]
keďže normy EÚ, ktoré sa týkajú bezpečnosti a kvality potravín, sú najprísnejšie na svete,
Slovenian[sl]
ker so standardi Evropske unije v zvezi z varnostjo hrane in njeno kakovostjo najstrožji na svetu,
Swedish[sv]
Europeiska unionens normer för livsmedelssäkerhet och kvalitet är de mest rigorösa i världen.